Copiar el archivo .jar en la carpeta del proyecto de Android no siempre es posible.
Especialmente si es una salida de otro proyecto en su espacio de trabajo, y se sigue actualizando.
Para resolver esto, tendrá que agregar el jar como un archivo vinculado a su proyecto, en lugar de importarlo (lo que lo copiará localmente).
En la interfaz de usuario, elija:
Proyecto -> Importar -> Sistema de archivos -> yourjar.jar -> (Área de opciones) Avanzado -> Crear enlace en el espacio de trabajo.
El enlace se guarda en el archivo .project :
<linkedResources>
<link>
<name>yourjar.jar</name>
<type>1</type>
<locationURI>PARENT-5-PROJECT_LOC/bin/android_ndk10d_armeabi-v7a/yourjar.jar</locationURI>
</link>
</linkedResources>
PARENT-5-PROJECT_LOC
significa relativo al archivo del proyecto, 5 directorios hacia arriba (../../../../../).
Luego agréguelo a las bibliotecas:
Proyecto -> Propiedades -> Ruta de compilación de Java -> Bibliotecas -> Agregar jar -> yourjar.jar
En la misma ventana, elija la pestaña Ordenar y Exportar y marque su jarra para que se agregue a la apk.