Respuestas:
esperar es un comando BASH incorporado. De man bash:
wait [n ...]
Wait for each specified process and return its termination sta-
tus. Each n may be a process ID or a job specification; if a
job spec is given, all processes in that job's pipeline are
waited for. If n is not given, all currently active child pro-
cesses are waited for, and the return status is zero. If n
specifies a non-existent process or job, the return status is
127. Otherwise, the return status is the exit status of the
last process or job waited for.sleep no es un comando incorporado de shell. Es una utilidad que se demora por un período de tiempo específico.
El sleepcomando puede soportar la espera en varias unidades de tiempo. GNU coreutils 8.4 man sleepdice:
SYNOPSIS
sleep NUMBER[SUFFIX]...
DESCRIPTION
Pause for NUMBER seconds. SUFFIX may be ‘s’ for seconds (the default),
‘m’ for minutes, ‘h’ for hours or ‘d’ for days. Unlike most implemen-
tations that require NUMBER be an integer, here NUMBER may be an arbi-
trary floating point number. Given two or more arguments, pause for
the amount of time specified by the sum of their values.sleep solo retrasa el shell por la cantidad de segundos dada.
waithace que el shell espere el trabajo dado. p.ej:
workhard &
[1] 27408
workharder &
[2] 27409
wait %1 %2retrasa el shell hasta que ambos subprocesos hayan terminado
wait %1 %2o wait 27408 27409simplemente waitsi no hay otro proceso de fondo. En este caso, está intentando esperar PID 1 (init) y PID 2 ([migración / 0] en mi Linux), pero recibirá un mensaje de error, como: -bash: wait: pid 1 is not a child of this shelly devuelve el código de salida 127.
wait 60espera a que termine el trabajo 60