Desde dentro de Vim, se crean nuevos archivos como se editan los archivos existentes, mediante comandos como :edit filenameo :split filename. Para conservarlos en el disco, debe (opcionalmente escribir el contenido y) conservarlos a través de :write.
Como un símbolo del sistema, Vim tiene una noción de directorio actual (lo :pwdenumera). Todas las rutas de archivo son relativas a él. No necesita duplicar la ruta a su archivo actual, hay algunos atajos agradables para ellos: se %refiere al archivo actual, :hes un modificador para su directorio, menos el nombre del archivo (cp. :help filename-modifiers). Entonces,
:e %:h/filename
:w
creará un nuevo archivo llamado filenameen el mismo directorio que el archivo abierto actualmente y lo escribirá.
Alternativamente, a algunas personas les gusta que Vim cambie siempre al directorio del archivo actual. Esto se puede configurar colocando
:set autochdir
en su ~/.vimrcarchivo (que se lee al iniciar Vim). Entonces, arriba se convierte simplemente
:e filename
:w
Finalmente, Vim tiene un gran archivo incorporado :help. ¡Aprenda a navegar y buscarlo!