Comparación de cadenas en bash. [[: extraviado

Estoy tratando de comparar cadenas en bash. Ya encontré una respuesta sobre cómo hacerlo en stackoverflow . En el script que estoy intentando, estoy usando el código enviado por Adam en la pregunta mencionada:

#!/bin/bash
string='My string';

if [[ "$string" == *My* ]]
then
  echo "It's there!";
fi

needle='y s'
if [[ "$string" == *"$needle"* ]]; then
  echo "haystack '$string' contains needle '$needle'"
fi

También probé el enfoque de ubuntuforums que puedes encontrar en la segunda publicación

if [[ $var =~ regexp ]]; then
  #do something
fi

En ambos casos recibo un error:

[[: not found

¿Qué estoy haciendo mal?

[[es un bash-builtin. Tu /bin/bashno parece ser una fiesta real.

De un comentario:

Agregar #!/bin/bashen la parte superior del archivo

¿Cómo estás ejecutando tu script? Si lo hicieras con

$ sh myscript

Deberías intentarlo:

$ bash myscript

o, si el script es ejecutable:

$ ./myscript

sh y bash son dos conchas diferentes . Mientras que en el primer caso pasa su guión como argumento al intérprete sh, en el segundo caso decide en la primera línea qué intérprete se utilizará.

Es la primera línea en tu script:

#!/bin/bash

o

#!/bin/sh

el shell sh produce estos mensajes de error, no bash

Tuve este problema al instalar Heroku Toolbelt

Así es como resolví el problema.

$ ls -l /bin/sh
lrwxrwxrwx 1 root root 4 ago 15  2012 /bin/sh -> dash

Como puede ver, / bin / sh es un enlace a "guión" (no bash), y [[es azucar sintáctico bash. Así que acabo de reemplazar el enlace a / bin / bash. ¡Tenga cuidado al usar rm como este en su sistema!

$ sudo rm /bin/sh
$ sudo ln -s /bin/bash /bin/sh

Como @Ansgar mencionó, [[es un bashism, es decir, integrado en Bash y no está disponible para otros shells. Si quieres que tu script sea portátil, úsalo [. Las comparaciones también necesitarán una sintaxis diferente: cambiar ==a =.

Especifique bash en lugar de sh cuando ejecute el script. Personalmente noté que son diferentes en Ubuntu 12.10:

bash script.sh arg0 ... argn