Hay varios significados de "bloqueo" en SVN y algunas de estas respuestas que hablan de "romper bloqueo" o un compañero de equipo sosteniendo un bloqueo no están usando el significado relevante de la pregunta original. Esta pregunta trata de "bloqueos de copia de trabajo" (es decir, son completamente locales a la copia de trabajo en su computadora y no tienen nada que ver con usted o sus compañeros de equipo que mantienen un bloqueo / desprotección en un archivo). La respuesta aceptada por MicroEyes se refiere al uso correcto y es su mejor opción cuando esto sucede.
Si una limpieza no funciona, es posible que deba consultar una copia de trabajo nueva del proyecto. Si tiene archivos modificados y no confirmados, deberá copiarlos a la copia de trabajo nueva para no perder los cambios.
Consulte esta página en los documentos de Tortoise SVN para obtener una descripción de los tres usos de "bloqueo": http://tortoisesvn.net/docs/nightly/TortoiseSVN_en/tsvn-dug-locking.html
Extracto (énfasis agregado):
Los tres significados de "bloqueo"
En esta sección, y en casi todas partes de este libro, las palabras "bloquear" y "bloquear" describen un mecanismo de exclusión mutua entre usuarios para evitar conflictos entre confirmaciones. Desafortunadamente, hay otros dos tipos de "bloqueo" con los que Subversion, y por lo tanto, este libro, a veces necesita ocuparse.
El segundo son los bloqueos de copia de trabajo , utilizados internamente por Subversion para evitar conflictos entre varios clientes de Subversion que operan en la misma copia de trabajo. Por lo general, obtiene estos bloqueos cada vez que un comando como actualizar / confirmar / ... se interrumpe debido a un error. Estos bloqueos se pueden eliminar ejecutando el comando de limpieza en la copia de trabajo, como se describe en la sección llamada "Limpieza".
...