Es mejor devolver HttpResponseMessage con StreamContent dentro.
He aquí un ejemplo:
public HttpResponseMessage GetFile(string id)
{
if (String.IsNullOrEmpty(id))
return Request.CreateResponse(HttpStatusCode.BadRequest);
string fileName;
string localFilePath;
int fileSize;
localFilePath = getFileFromID(id, out fileName, out fileSize);
HttpResponseMessage response = new HttpResponseMessage(HttpStatusCode.OK);
response.Content = new StreamContent(new FileStream(localFilePath, FileMode.Open, FileAccess.Read));
response.Content.Headers.ContentDisposition = new System.Net.Http.Headers.ContentDispositionHeaderValue("attachment");
response.Content.Headers.ContentDisposition.FileName = fileName;
response.Content.Headers.ContentType = new MediaTypeHeaderValue("application/pdf");
return response;
}
UPD desde el comentario de patridge : si alguien más llega aquí buscando enviar una respuesta desde una matriz de bytes en lugar de un archivo real, querrá usar el nuevo ByteArrayContent (someData) en lugar de StreamContent (ver aquí ).