Es realmente difícil manejar un archivo 4G como tal. Solía manejar archivos de texto más grandes, pero nunca solía cargarlos en mi editor. Usé principalmente UltraEdit en mi empresa anterior, ahora uso Notepad ++, pero obtendría solo las partes que necesitaba editar. (La mayoría de los casos, los archivos nunca necesitaron una edición).
¿Por qué quieres cargar un archivo tan grande en un editor? Cuando manejé archivos de este tamaño, usé GNU Core Utils. Las operaciones más comunes que realicé en esos archivos fueron head (para obtener las 250k líneas superiores, etc.), tail, split, sort, shuf, uniq, etc. Es realmente poderoso.
Hay muchas cosas que puede hacer con GNU Core Utils. Definitivamente los recomendaría, en lugar de un nuevo editor.