La respuesta de Nikie resolvió mi problema, pero su respuesta estaba en Mathematica. Así que pensé que debería dar su adaptación OpenCV aquí. Pero después de implementar, pude ver que el código OpenCV es mucho más grande que el código matemático de Nikie. Y también, no pude encontrar el método de interpolación realizado por nikie en OpenCV (aunque se puede hacer usando scipy, lo diré cuando llegue el momento).
1. Preprocesamiento de imagen (operación de cierre)
import cv2
import numpy as np
img = cv2.imread('dave.jpg')
img = cv2.GaussianBlur(img,(5,5),0)
gray = cv2.cvtColor(img,cv2.COLOR_BGR2GRAY)
mask = np.zeros((gray.shape),np.uint8)
kernel1 = cv2.getStructuringElement(cv2.MORPH_ELLIPSE,(11,11))
close = cv2.morphologyEx(gray,cv2.MORPH_CLOSE,kernel1)
div = np.float32(gray)/(close)
res = np.uint8(cv2.normalize(div,div,0,255,cv2.NORM_MINMAX))
res2 = cv2.cvtColor(res,cv2.COLOR_GRAY2BGR)
Resultado:

2. Encontrar el cuadrado de Sudoku y crear una imagen de máscara
thresh = cv2.adaptiveThreshold(res,255,0,1,19,2)
contour,hier = cv2.findContours(thresh,cv2.RETR_TREE,cv2.CHAIN_APPROX_SIMPLE)
max_area = 0
best_cnt = None
for cnt in contour:
area = cv2.contourArea(cnt)
if area > 1000:
if area > max_area:
max_area = area
best_cnt = cnt
cv2.drawContours(mask,[best_cnt],0,255,-1)
cv2.drawContours(mask,[best_cnt],0,0,2)
res = cv2.bitwise_and(res,mask)
Resultado:

3. Encontrar líneas verticales
kernelx = cv2.getStructuringElement(cv2.MORPH_RECT,(2,10))
dx = cv2.Sobel(res,cv2.CV_16S,1,0)
dx = cv2.convertScaleAbs(dx)
cv2.normalize(dx,dx,0,255,cv2.NORM_MINMAX)
ret,close = cv2.threshold(dx,0,255,cv2.THRESH_BINARY+cv2.THRESH_OTSU)
close = cv2.morphologyEx(close,cv2.MORPH_DILATE,kernelx,iterations = 1)
contour, hier = cv2.findContours(close,cv2.RETR_EXTERNAL,cv2.CHAIN_APPROX_SIMPLE)
for cnt in contour:
x,y,w,h = cv2.boundingRect(cnt)
if h/w > 5:
cv2.drawContours(close,[cnt],0,255,-1)
else:
cv2.drawContours(close,[cnt],0,0,-1)
close = cv2.morphologyEx(close,cv2.MORPH_CLOSE,None,iterations = 2)
closex = close.copy()
Resultado:

4. Encontrar líneas horizontales
kernely = cv2.getStructuringElement(cv2.MORPH_RECT,(10,2))
dy = cv2.Sobel(res,cv2.CV_16S,0,2)
dy = cv2.convertScaleAbs(dy)
cv2.normalize(dy,dy,0,255,cv2.NORM_MINMAX)
ret,close = cv2.threshold(dy,0,255,cv2.THRESH_BINARY+cv2.THRESH_OTSU)
close = cv2.morphologyEx(close,cv2.MORPH_DILATE,kernely)
contour, hier = cv2.findContours(close,cv2.RETR_EXTERNAL,cv2.CHAIN_APPROX_SIMPLE)
for cnt in contour:
x,y,w,h = cv2.boundingRect(cnt)
if w/h > 5:
cv2.drawContours(close,[cnt],0,255,-1)
else:
cv2.drawContours(close,[cnt],0,0,-1)
close = cv2.morphologyEx(close,cv2.MORPH_DILATE,None,iterations = 2)
closey = close.copy()
Resultado:

Por supuesto, este no es tan bueno.
5. Encontrar puntos de cuadrícula
res = cv2.bitwise_and(closex,closey)
Resultado:

6. Corrigiendo los defectos
Aquí, Nikie hace algún tipo de interpolación, sobre la cual no tengo mucho conocimiento. Y no pude encontrar ninguna función correspondiente para este OpenCV. (Puede ser que esté allí, no lo sé).
Echa un vistazo a este SOF que explica cómo hacer esto usando SciPy, que no quiero usar: transformación de imagen en OpenCV
Entonces, aquí tomé 4 esquinas de cada subcuadro y apliqué Perspectiva de urdimbre a cada una.
Para eso, primero encontramos los centroides.
contour, hier = cv2.findContours(res,cv2.RETR_LIST,cv2.CHAIN_APPROX_SIMPLE)
centroids = []
for cnt in contour:
mom = cv2.moments(cnt)
(x,y) = int(mom['m10']/mom['m00']), int(mom['m01']/mom['m00'])
cv2.circle(img,(x,y),4,(0,255,0),-1)
centroids.append((x,y))
Pero los centroides resultantes no se ordenarán. Echa un vistazo a la imagen de abajo para ver su orden:

Entonces los ordenamos de izquierda a derecha, de arriba a abajo.
centroids = np.array(centroids,dtype = np.float32)
c = centroids.reshape((100,2))
c2 = c[np.argsort(c[:,1])]
b = np.vstack([c2[i*10:(i+1)*10][np.argsort(c2[i*10:(i+1)*10,0])] for i in xrange(10)])
bm = b.reshape((10,10,2))
Ahora vea a continuación su orden:

Finalmente aplicamos la transformación y creamos una nueva imagen de tamaño 450x450.
output = np.zeros((450,450,3),np.uint8)
for i,j in enumerate(b):
ri = i/10
ci = i%10
if ci != 9 and ri!=9:
src = bm[ri:ri+2, ci:ci+2 , :].reshape((4,2))
dst = np.array( [ [ci*50,ri*50],[(ci+1)*50-1,ri*50],[ci*50,(ri+1)*50-1],[(ci+1)*50-1,(ri+1)*50-1] ], np.float32)
retval = cv2.getPerspectiveTransform(src,dst)
warp = cv2.warpPerspective(res2,retval,(450,450))
output[ri*50:(ri+1)*50-1 , ci*50:(ci+1)*50-1] = warp[ri*50:(ri+1)*50-1 , ci*50:(ci+1)*50-1].copy()
Resultado:

El resultado es casi el mismo que el de Nikie, pero la longitud del código es grande. Puede ser, hay mejores métodos disponibles, pero hasta entonces, esto funciona bien.
Saludos ARCA.