Las herramientas se abren en la parte inferior de la ventana de Chrome por defecto. Esta es una elección bastante mala para una pantalla panorámica, ya que hay mucho espacio vacío a la derecha pero no mucho espacio vertical de sobra. Desafortunadamente, no he encontrado la manera de reposicionar las herramientas. Me gustaría tenerlos a un lado, similar a Firebug.
La única opción similar a lo que quiero es separar las herramientas de desarrollo y colocar Chrome y la ventana de herramientas una al lado de la otra. Sin embargo, esto no es muy conveniente para realizar rápidamente tabulaciones alternativas desde el IDE al navegador y viceversa, por lo que una solución "integrada" sería buena.