Creo que podría estar malinterpretando qué es ETTL-II.
ETTL-II es una mejora de software en el uso de información con flashes ETTL y lentes EF / EF-S. Se implementa en cuerpos de cámara , no en la pistola de flash. Por lo tanto, cualquier flash que sea compatible con ETTL es automáticamente compatible con ETTL-II cuando se utiliza con un cuerpo Canon que tiene ETTL-II.
En cuanto a una lista de todos los organismos que tienen el ETTL-II mejorado, básicamente cualquier Canon dSLR desde 2004 tiene ETTL-II.
Con respecto a su pregunta: flash económico, elegiría el Sigma Fredrik Mörk más grande publicado en el 430ex (IIRC son casi el mismo precio, pero el sigma puede actuar como un maestro, y tiene un número guía más alto, y es más rico en funciones).