Si su mercado objetivo para sesiones familiares no se ofende al usar un fotógrafo que también hace boudoir, entonces probablemente esté bien usar el mismo nombre. La configuración regional puede ser un factor aquí para los valores de área local.
Probablemente valdría la pena tener dos sitios web completamente diferentes, ya que es increíblemente improbable que los clientes de retratos familiares realicen una venta cruzada al gabinete. Es una oportunidad de venta cruzada para jugar a su discreción durante o después del rodaje.
Es más probable que venda fotos familiares a un cliente de boudoir, por lo que anunciar los servicios de su familia en el sitio de boudoir puede no ser algo malo.
Tl: dr: el mismo nombre puede no ser un problema, pero crea materiales de marketing por separado.