Descargo de responsabilidad estándar para preguntas legales: no soy abogado y, por lo tanto, no puedo ofrecer ningún asesoramiento legal, aparte de recomendarle que busque asesoramiento legal calificado de un abogado. No confíe en el asesoramiento legal de extraños al azar en Internet.
En los EE. UU. (Y en Canadá, creo), a menos que se transfiera o se otorgue de otro modo por licencia o contrato explícito, los derechos de autor pertenecen a la persona que tomó la foto, independientemente de la propiedad de la cámara o los medios en los que se grabó la imagen.
Esto significa que si le entrega su cámara a un extraño para que le tome una foto frente a un punto de referencia, entonces , técnicamente , el extraño posee los derechos de autor. Por supuesto, esto es casi imposible de aplicar, y no puedo imaginar que la oficina de derechos de autor se moleste en involucrarse en una disputa putativa como esa.
Esto también significa que si dejas que un mono sostenga tu cámara y accidentalmente logra tomar su propia selfie, no tienes los derechos de autor de esa imagen . (No puede tener ningún derecho de autor asignado, porque la oficina de derechos de autor no registrará los derechos de los no humanos).
Editar :
De conformidad con el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas , los países signatarios acuerdan que los derechos de autor se establecen en el momento en que se "repara" una obra (es decir, usted posee los derechos de autor de una foto en el momento en que toma la imagen), y que los países aceptan cumplir con las leyes de derechos de autor de otros países firmantes donde puedan surgir problemas internacionales.
En este caso específico en cuestión, donde las obras fueron creadas por un ciudadano cubano en Cuba y se buscan los derechos para transferir una licencia o propiedad a los EE. UU., Esta situación ciertamente se enmarca en los problemas de la Convención de Berna.
La siguiente serie de artículos de dos partes de Nicole Martínez que escribe para Art Law Journal cubre la transferencia de derechos derivados de un artista cubano a un artista en los Estados Unidos:
Brevemente, en los artículos, un autor cubano escribió libros infantiles muy populares. El amigo del autor, Miguel, mientras vivía en los Estados Unidos, adaptó los libros a un guión y buscó que el guión se produjera en una película. Como el guión es un trabajo derivado , antes de que se pudiera hacer una película así, los estudios debían garantizar los derechos de la adaptación. Si, y cómo, los derechos podrían ser otorgados o transferidos es el tema de los artículos de dos partes de Martínez.
Citando de la parte II, Martínez escribe:
¿Tiene un ciudadano cubano autoridad unilateral para otorgar una licencia de derechos de autor, cuando el licenciatario es ciudadano extranjero?
Como discutimos en la Parte I de nuestra serie, Miguel y su amigo no podrían celebrar un contrato para el uso de los derechos de autor bajo el embargo comercial existente entre los Estados Unidos y Cuba. Pero pueden contratar bajo las nuevas regulaciones de Obama, si Miguel y su amigo pueden demostrar que importar el trabajo protegido por derechos de autor a los Estados Unidos "aumenta enormemente el libre flujo de ideas entre Cuba y los Estados Unidos".
Desafortunadamente, Cuba tiene leyes vigentes que restringen el uso gratuito de los derechos de autor en otros estados. Según el artículo 42 de la ley cubana de derechos de autor, un autor cubano solo puede otorgar la transferencia o el uso de su trabajo en el extranjero a través de un permiso especial del gobierno cubano. Una vez más, Miguel y su amigo necesitarían tener su contrato para el uso de los derechos de autor aprobados antes de poder avanzar, y el gobierno cubano tendría el derecho unilateral de rechazar que el trabajo se use dentro de los Estados Unidos.
Y dado que Cuba es una nación suscrita a la Convención de Berna, eso significa que EE. UU. Deberá aplicar las leyes de derechos de autor de Cuba al contrato entre Miguel y su amigo. Esto significa que, a menos que el gobierno cubano apruebe el uso de los derechos de autor en el extranjero, Miguel no podrá adaptar la obra para el cine estadounidense.
Recomiendo leer ambos artículos para comprender mejor los temas en juego: la Convención de Berna; Ley cubana de derechos de autor; prolongado embargo comercial de Estados Unidos contra Cuba; levantamiento de ciertas restricciones de embargo bajo la administración de Obama. Y, por supuesto, desde que se escribieron los artículos, hay nuevos avances en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba desde la administración de Obama.
Por supuesto, estos artículos no son definitivos sobre el tema, y ciertamente no pueden resumir la situación con respecto a la pregunta actual (principalmente, la transferencia de derechos de autor de fotos entre miembros de la familia a través de las fronteras internacionales). Pero proporcionan una base interesante para comenzar a comprender algunos de los problemas involucrados.