Sí, es posible, y técnicamente hay varias formas diferentes de lograrlo.
Puede tener una torreta de lente que contenga múltiples lentes con diferentes distancias focales, donde gire la torreta para cambiar entre las lentes deseadas; esto se usaba comúnmente en las cámaras de cine.
Puede construir una lente de zoom "escalonada" , es decir, tener una lente que cambie la distancia focal, pero no continuamente a través de un rango, solo a distancias predeterminadas para las cuales la lente está optimizada (por ejemplo, las lentes Tri-Elmar de Leica )
O puede usar un teleconvertidor en la parte posterior de la lente, por ejemplo, como un complemento como el Canon Extender EF 1.4x, o un elemento interno que se balancea en su lugar con solo presionar un interruptor (por ejemplo, la Canon 200- 400L: el bulto en el barril es donde vive el elemento TC).
O puede usar un convertidor teleside en la parte frontal del objetivo, por ejemplo, el Fuji TCL-X100 que convierte el objetivo equivalente a 35 mm de una cámara de la serie X1000 para convertirlo en un equivalente de 50 mm. Para el escenario de uso que está describiendo, esta es posiblemente la coincidencia más cercana que realmente existe. :) Pero, por supuesto, es casi lo mismo que usar dos lentes separadas.