Respuestas:
Tiene más control sobre derrames y puntos calientes con una softbox. Los puntos calientes son mucho menos significativos con una softbox.
Las cajas blandas suelen tener una calidad de luz más enfocada y, a veces, más potente, mientras permanecen suaves. La razón más importante por la que es posible que desee utilizar una caja suave sobre un paraguas es para controlar el derrame de luz.
Cuando un paraguas reflejará la luz en una escena y transmitirá a través del material, una caja blanda hará que toda la luz muera o se refleje de nuevo en el frente hacia su sujeto. Si el resultado es más potencia o menos potencia que un paraguas depende de la construcción de ambos si se comparan los niveles de luz.
Sin embargo, usar un paraguas puede permitirle obtener una apariencia de luz de relleno de forma gratuita si se encuentra en el entorno adecuado, como una habitación con paredes y techo blancos o claros. La luz no solo pasará al sujeto, sino que el paraguas en sí mismo se convertirá en una bola gigante de luz en una habitación, iluminándola e iluminando indirectamente la sombra. La cantidad de relleno que se obtiene depende del tamaño y el color de la habitación y las paredes, y de la potencia y el tipo de luz utilizada.
Una última cosa a tener en cuenta es la forma y la calidad de las luces de captura que desea ver en los ojos de su sujeto. Disparar a través del paraguas produce una luz de captura típicamente "redonda" y sólida. Las sombrillas reflectantes en realidad pueden producir una luz de captura no sólida y, a veces, "metálica". Las cajas blandas producirán un cuadrado si está utilizando una caja blanda de forma cuadrada.
Si desea luces de captura redondas, pero también puede controlar el derrame, es posible que desee buscar en octoboxes.
En una palabra:
Softbox para una calidad de luz fuerte pero aún suave, con un derrame limitado dependiendo de la construcción / modificadores en la caja suave (como una cuadrícula).
Paraguas para luz suave y para ahorrar dinero donde el control del derrame no es necesario o realmente se desea.
Las luces de captura dependen de la forma y el tipo de modificador.
luces de captura: redondas / octogonales con sombrillas, cuadradas con cajas de luz
facilidad de configuración: los paraguas son generalmente mucho más fáciles de instalar y colocar en un soporte
estabilidad: las sombrillas tienden a atrapar el viento al aire libre y caen más que las cajas blandas
derrame: los paraguas derramarán más luz, lo que puede ser un problema en espacios cerrados (sin embargo, existen las llamadas cajas suaves de paraguas, que se disparan a través de paraguas con respaldo negro sobre ellas, por lo que efectivamente son cajas suaves con forma de paraguas.
plumaje: el cuadro suave creará un borde más distintivo (vea el enlace a continuación)
usar con flashes IR fuera de cámara (por ejemplo, Nikon CLS) abiertos, usar paraguas puede ser más confiable para permitir que la cámara y el flash mantengan la línea de visión
Aquí hay una buena publicación de Zach Arias con imágenes que muestran el derrame de luz y la caída de ambos.