Respuestas:
Tiene giroscopios y electrones que detectan el movimiento de la cámara y luego mueven partes de la lente (en el caso de la lente IS) para compensar el movimiento de la cámara. La estabilización en la cámara mueve todo el sensor.
Ilustración del IS en la lente de la página de descripción de Canon :
El artículo de Wikipedia sobre estabilización de imagen tiene bastante información. A continuación se presentan algunas de las secciones relevantes.
Para estabilización de lente:
En la implementación de Nikon y Canon, funciona utilizando un elemento de lente flotante que se mueve ortogonalmente al eje óptico de la lente mediante electroimanes. La vibración se detecta utilizando dos sensores piezoeléctricos de velocidad angular (a menudo llamados sensores giroscópicos), uno para detectar el movimiento horizontal y el otro para detectar el movimiento vertical. Como resultado, este tipo de estabilizador de imagen solo corrige las rotaciones del eje de inclinación y guiñada, y no puede corregir la rotación alrededor del eje óptico. Algunas lentes tienen un modo secundario que contrarresta el movimiento vertical de la cámara solamente. Este modo es útil cuando se utiliza una técnica de panorámica, y el cambio a este modo depende de la lente; a veces se hace usando un interruptor en la lente, o puede ser automático.
Algunos de los objetivos habilitados para realidad virtual más recientes de Nikon ofrecen un 'Modo activo' que está diseñado para usarse cuando se dispara desde un vehículo en movimiento, como un automóvil o un bote, y deben corregir sacudidas más grandes que el 'Modo normal'. Sin embargo, el modo activo, cuando se usa en condiciones normales de disparo, puede dar lugar a resultados más pobres que el 'modo normal'.
Para estabilización en cámara:
El sensor que captura la imagen se puede mover de tal manera que contrarreste el movimiento de la cámara, una tecnología que a menudo se denomina estabilización de imagen mecánica. Cuando la cámara gira, causando un error angular, los giroscopios codifican información en el actuador que mueve el sensor. El sensor se mueve para mantener la proyección de la imagen en el plano de la imagen, que es una función de la distancia focal de la lente que se utiliza; Las cámaras modernas pueden adquirir información de distancia focal de la lente. Konica Minolta utilizó una técnica llamada "anti-vibración" ahora comercializada como SteadyShot en la línea α de Sony y "reducción de vibración - SR" en las líneas K10D, K20D, K-7, K100D, K200D, Km (K-2000) y Kx por Pentax, que se basa en un sensor de velocidad angular muy preciso para detectar el movimiento de la cámara. Olympus introdujo la estabilización de imagen con su cuerpo E-510 D-SLR, empleando un sistema construido alrededor de Supersonic Wave Drive. Otros fabricantes usan DSP para analizar la imagen sobre la marcha y luego mueven el sensor adecuadamente. Fujifilm, Pentax, Samsung, Casio Exilim y Ricoh Caplio también utilizan el cambio de sensor en algunas cámaras.
Y finalmente, para el video, hay estabilización de imagen basada en software que ocurre durante el procesamiento posterior.
KenRockwell.com también tiene un excelente artículo sobre cómo funcionan los dos , con información práctica que incluye dónde ayudará (poca luz y sacudidas manuales) y dónde no lo hará (vibración de la aeronave).