Respuestas:
Nikon hace esto cuando monta una lente DX (automáticamente si la opción Recorte DX automática está habilitada) usa una porción reducida del sensor: el "modo DX" mencionado en la pregunta. Esto aborda los problemas del círculo de imagen planteados en las otras respuestas aquí.
Tanto Sony como Nikon ofrecen este tipo de modo de compatibilidad, pero debido a limitaciones físicas, ni siquiera puede montar los objetivos Canon con factor de recorte en cámaras de fotograma completo. (Y Pentax no tiene una oferta de fotograma completo).
De todos modos, la lente es una lente de 35 mm y siempre permanece una lente de 35 mm independientemente del formato del sensor, pero el campo de visión en una cámara DX (APS-C) es el mismo que el campo de visión a través de una cámara de 52.5 mm (1.5 ×) lente en una cámara FX. Tan bueno tan lejos.
Cuando usa el modo DX en su cámara FX, los bordes del sensor se ignoran, como si estuvieran recortados. (En cierto modo, esto es exactamente lo mismo que en una cámara con formato DX, excepto en aquellos que está permanentemente alejado). Dado que el tamaño del sensor es ahora para todos los efectos y propósitos, como en una cámara DX, esto le da mismo campo de visión más estrecho, de nuevo equivalente a una lente de 52.5 mm en formato FX en todo el sensor FX.
Si usa una lente de 35 mm en formato FX para tomar una foto, y luego recorta 2/3 del medio (es decir, 1 / 1.5, ¡el factor de recorte!), El campo de visión del recorte resultante es el mismo 52.5 mm . O, si fuerza el modo DX con esa lente montada, lo mismo. No está sucediendo magia, solo estás descartando los bordes del campo de visión.
En primer lugar, la distancia focal es la distancia focal es la distancia focal. El "factor de cultivo" no tiene ninguna relación con la distancia focal. Simplemente ha sido confuso para nosotros los recién llegados desde que las DSLR (bueno ... cámaras digitales en general) llegaron al mercado con una miríada de diferentes tamaños de sensores.
Debes darte cuenta de que el recorte 1.5 solo está recortando el medio de lo que de otro modo sería un círculo de imagen más grande. Una lente DX solo hace un círculo de imagen más pequeño. En un sensor de tamaño FX, habrá viñetas pesadas donde el círculo de la imagen no cubre completamente el sensor. Puede recortar esta imagen, pero probablemente (aunque no siempre) a una resolución mucho menor que si estuviera en un sensor DX.