¿Cómo migrar de Picasa a Lightroom?

Hace mucho tiempo que uso Picasa (la aplicación de escritorio de Windows, no Picasa Web Albums), y tengo aproximadamente 40k fotos. Las fotos son una mezcla de mis propias instantáneas digitales y escaneos de mi película de 35 mm y fotos familiares antiguas. Ahora que Google ha anunciado que están finalizando el soporte para Picasa (no es que haya sido bien respaldado, pero al menos era gratis), estoy pensando en mudarme a Lightroom.

El problema es que Picasa es, como Lightroom, un editor no destructivo. Miles de mis fotos tienen ediciones (principalmente enderezado y recortado), que me gustaría llevar a Lightroom. A mi modo de ver, tengo dos opciones:

1. Guarde las fotos dentro de Picasa antes de importarlas a Lightroom. Picasa guarda una copia del original en un subdirectorio oculto y luego guarda la foto con las modificaciones aplicadas. (O, de manera equivalente, exportar todas mis fotos a un nuevo árbol de directorios). Creo que Lightroom ignorará los subdirectorios ocultos, por lo que toda la historia se perderá en Lightroom, y ya no tendré acceso fácil a los originales.
2. Importe las fotos tal como están en Lightroom y luego vuelva a realizar las ediciones. No sabré qué fotos se han editado o qué les hice. Muchas horas de trabajo perdidas.

¿Alguien tiene experiencia con cualquiera de los métodos o consejos? Idealmente, me gustaría que Lightroom conozca las ediciones, de modo que tenga acceso tanto a los originales como a la versión editada dentro de Lightroom. ¿Es eso posible?

Editar historia no destructiva

La mala noticia es que el historial de edición no destructivo no es algo que se pueda mover fácilmente entre Picasa y cualquier otro procesador de fotos. Lo sentimos, simplemente no podrá mantener el historial de ediciones ni podrá recrear necesariamente el efecto idéntico en cualquier otro software sin una minuciosa comparación y ajuste fino.

Originales e imágenes editadas

La buena noticia es que Google Picasa guarda las imágenes originales sin editar. Simplemente puede hacer clic con el botón derecho en una imagen editada y seleccionar Locate> Original on Diskpara localizar dónde Picasa ha decidido almacenar sus originales, aunque el problema es que esta no es una ubicación centralizada: se almacenan en una subcarpeta de la ubicación original.

Una vez que haya localizado los originales, puede importar los originales y las imágenes editadas a Lightroom para que al menos no pierda lo que comenzó ni el resultado final. Tenga en cuenta que para utilizar algunas de estas funciones, debe tener Savela imagen en Picasa (el original no se mueve a la ubicación secundaria hasta que lo guarde).

Etiquetado Facial

El etiquetado facial es un área especial porque, según tengo entendido, no hay una forma estandarizada de almacenar esta información en los metadatos Exif o IPTC, o si lo hay, no se está utilizando lo suficientemente ampliamente como para ser valioso en este caso.

La buena noticia es que alguien ha hecho el trabajo duro y ha creado un complemento para guardar sus etiquetas faciales. Blog de Jeffrey Friedl - Plugin de Lightroom "Importación de reconocimiento facial Picasa" de Jeffrey .

Otras areas

Hay otras preocupaciones que la mayoría tendrá que moverse entre Picasa y otras opciones. Picasa almacena algunas cosas en sus archivos picasa.ini, como la calificación de estrellas y la información de reconocimiento facial. Podría encontrar una forma programática para analizar ciertas partes de cada archivo picasa.ini, o puede intentar un enfoque un poco más manual pero aún razonable de extraer la información en metadatos de palabras clave. Por ejemplo, si desea guardar sus fotos con estrellas y etiquetarlas como tales para su posterior aplicación en Lightroom, puede seguir algo similar a esto:

1. Filtra tus imágenes en Picasa para mostrar solo las imágenes destacadas:
2. Seleccione todas las imágenes y agregue una palabra clave apropiada a todas las imágenes:
3. Importe imágenes a Lightroom y encontrará la nueva palabra clave. Esto ahora se puede usar para generar colecciones, ediciones específicas, agregar calificaciones de estrellas, etc.

Esta misma idea de agregar palabras clave podría extenderse a una amplia gama de usos más allá de las clasificaciones de estrellas, aunque probablemente tendría que ser un proceso aún más manual. Nuevamente, si tiene el conocimiento y el tiempo, es probable que pueda extraer algunos de estos datos por su cuenta con secuencias de comandos, y otros lo han intentado y han tenido cierto éxito ( ejemplo ). Por lo tanto, es posible que desee buscar soluciones específicas si tiene una necesidad y las soluciones manuales llevarían demasiado tiempo.

Pensamientos finales

La buena noticia es que, francamente, Picasa todavía puede vivir por algún tiempo. No se va a autodestruir ni a desinstalar. Picasa 3 funcionará en su computadora mientras siga siendo compatible con su sistema operativo (SO), y la compilación más reciente es compatible con Windows 10. Por lo tanto, tómese un tiempo para sentirse cómodo con nuevas herramientas como Adobe Lightroom, y obtenga todo de sus datos necesarios transferidos, pero no se preocupe por hacerlo ayer. Quién sabe, es posible en poco tiempo que se desarrollen aún más herramientas para facilitar la transición.

Escribí un complemento de Lightroom para migrar de Picasa a Lightroom. Busqué por toda la web y no pude encontrar una buena solución, así que escribí una yo mismo. Decidí pulirlo y ofrecerlo para que otros lo usen gratis. Lo ejecutas desde Lightroom e importa todos tus álbumes de Picasa, personas / caras y calificaciones de estrellas. Sus etiquetas y subtítulos también se importarán automáticamente. Es un procedimiento de importación único que solo lleva unos minutos. Las instrucciones también explican cómo guardar sus ediciones de Picasa (lo que no es automático como lo implica una publicación en este hilo).

El complemento se llama P2Lr y puede encontrarlo junto con las instrucciones aquí: http://picasa-lightroom.com

He probado el complemento en Windows y Mac, utilizando la última versión de Picasa y Lightroom. Lo probé usando varios álbumes de prueba y mi colección personal de más de 33,000 fotos. Pero aparte de eso, no se ha probado ampliamente, por lo que se considera beta en este momento. Si lo usa, avíseme cómo funcionó para usted.

Tenga en cuenta que una publicación anterior indica que Lightroom importa automáticamente sus carpetas de Picasa. Sin embargo, Lightroom NO importa automáticamente sus "Álbumes" de Picasa, que son distintos de las "Carpetas". Las carpetas son simplemente las carpetas (o directorios) en su disco. Los álbumes son las colecciones separadas que creas usando fotos de tus carpetas. Lightroom no importa los álbumes de Picasa. Tampoco importa personas y calificaciones de estrellas. El complemento P2Lr los importa a todos.

¡Buena suerte! Déjame saber como va.

He migrado de Picasa a Lightroom (4 en ese momento) hace aproximadamente 3 años, y he hecho las siguientes experiencias:

Si solo agrega la estructura de carpetas de Picasa a su Catálogo de Lightroom sin mover los archivos reales, Lightroom importará la foto original y la edición de picasa, incluso mostrando la carpeta de picasa dentro de la estructura de carpetas de Lightroom. Terminas con dos (o más) imágenes en tu catálogo de Lightroom, y luego puedes moverlas, apilarlas, etc. Supongo que esto también funciona cuando copias o mueves los archivos mientras los importas, pero debes intentarlo esto con una copia de seguridad primero;)

Si etiquetó sus fotos, afortunadamente picasa puede guardarlas (o las guarda automáticamente, ya no estoy seguro) en el archivo como metadatos. Lightroom lee estas etiquetas y las agrega automáticamente a su propia biblioteca de etiquetas. Sin embargo, tuve un problema de conversión con caracteres no ascii (por ejemplo, diéresis alemanas) allí. Parecían rotos en Lightroom, y necesitaba cambiar el nombre de las etiquetas afectadas y arreglar las diéresis manualmente.