Etimología de "pistola de flash"

8

Utilicé el término "pistola de flash" hoy frente a algunos no fotógrafos, y me miraron sin comprender.

"¿Por qué", querían saber, "se llama pistola de flash, y no solo un flash? ¿En qué se parece algo a una pistola?"

"Ummm, no lo sé", le respondí sin convicción.

¿Qué debería haber dicho?

flash

1

No tengo una respuesta, pero tengo la sensación de que "flashgun" es una expresión del Reino Unido, ¿más que una de los Estados Unidos? Dicho esto, realmente no conozco la expresión genérica de EE. UU. Para un flash montado en cámara, si existe tal expresión.

— gerikson

2

No necesariamente fuera de tema aquí, pero tal vez la pregunta se ajuste a english.stackexchange.com (que cubre específicamente la etimología).

— Lea mi perfil el

7

Si habla de un speedlite, tiene muchas características de un arma;

tienes que apuntarlo
hay un disparador
tiene una forma similar a la pistola ('L' girada)
'dispara' algo
lo que se dispara es realmente rápido
ambos están cargados con pequeños objetos cilíndricos que se desechan más tarde (quizás estirando un poco la analogía aquí)

Con tanto en común, es natural que reutilicemos la palabra arma para un dispositivo de creación de flash.

— Conocer
fuente

1

En los primeros días de las armas de destello, 6 y probablemente 3 no se habrían aplicado. Sin embargo, la pistola de flash habría sido sostenida con la mano y posiblemente activada por una palanca de gatillo algo así como el gatillo de un arma de fuego. Como un arma de fuego de esa época, el dispositivo dependía del encendido de una mezcla explosiva de productos químicos. Tal vez las primeras pistolas de flash incluso utilizaron algo como un mecanismo de chispa de un arma de fuego: se dispararon pistolas viejas encendiendo el "cebado" de la pólvora en una sartén externa. Es fácil ver cómo el término arma podría haberse aplicado a la herramienta fotográfica temprana.

— RedGrittyBrick

Wikipedia dice: "Speedlite" es un nombre comercial de Canon. "Speedlight" es una marca de Ricoh. "Los nombres de las marcas pretenden indicar que los flashes estroboscópicos producen ráfagas de luz mucho más cortas e intensas que los sistemas de iluminación fotográfica anteriores, como las bombillas o las lámparas continuas utilizadas en algunas situaciones de estudio". es.wikipedia.org/wiki/Speedlite

— Oddthinking

3

No tengo una fuente definitiva que haga referencia a este término, pero creo que esta terminología probablemente se remonta a los primeros "destellos" donde la luz provenía del polvo de destello encendido.

Luego, a fines de la década de 1880, se descubrió que el polvo de magnesio, si se mezclaba con un agente oxidante como el clorato de potasio, se encendería con muy poca persuasión. Esto condujo a la introducción de polvo flash. Se esparciría sobre un plato de metal, el polvo instantáneo se activaría por percusión: chispas de una rueda de piedra, fusible eléctrico o simplemente aplicando un cono. Sin embargo, la pólvora explosiva podría ser bastante peligrosa si se usa mal. Esto realmente no fue reemplazado hasta la invención de la bombilla a finales de la década de 1920.

Fuente: http://www.rleggat.com/photohistory/history/lighting.htm

— escalofríos42
fuente

2

chilis42 está a medio camino, pero estoy bastante seguro de que no fue pólvora (¿magnesio, tal vez?).

No puedo recordar la respuesta en este momento (y desafortunadamente no hay representante para comentar), sin embargo, la respuesta (¡y el historial de flashes!) Se detalla en Mastering Canon EOS Flash Photography ; si tengo la oportunidad, actualizaré esto cuando llegar a casa y tenerlo a mano. :)

— Wayne Cornish
fuente

En un poco menos de detalles, la historia también está en en.wikipedia.org/wiki/Flash_%28photography%29

— che