Son las mismas lentes, pero la diferencia está en la garantía ofrecida. Nikon USA importa lentes y ofrece una garantía de EE. UU. Del mismo modo, Nikon Canada hace lo mismo. Son organizaciones diferentes. Vivo en Canadá, por lo que mi experiencia puede no ser tan relevante para usted, pero Nikon Canada no prestará servicio ni ofrecerá garantía en lentes que no fueron comprados a través de un distribuidor autorizado de Canadá. Por otro lado, Nikon Canada ofrece una garantía de 2 años para cámaras y una garantía de 5 años para lentes. Para mí, eso hace que valga la diferencia en los precios. (Del mismo modo, Sigma Canada ofrece una garantía de 10 años en lentes, en comparación con creo que 4 años en los EE. UU.).
El término para la mercancía importada y vendida por un distribuidor no autorizado por la organización local es "Mercado Gris". No hay nada de malo en el equipo, puede que sea más difícil repararlo y tener diferentes condiciones de garantía.
También existe la posibilidad de que algunos equipos importados puedan ser falsificados o imitaciones de algún tipo, pero aún no me he encontrado con ese problema con el equipo de la cámara.