Respuestas:
Para un álbum de fotos, consideraría que la mejor solución sería agregar una sección de créditos en la última página o en la solapa del libro. Moralmente, eso respeta el espíritu de la licencia, y dado que es un uso privado, no me preocuparía demasiado el aspecto legal de las cosas.
Algo parecido a "Gracias a So and So, quien proporcionó la fotografía original en la que se basa la imagen de la página 5 (enlace a la página de flick)" sería simplemente perfecto.
Debe otorgar atribución cada vez que cree una copia (incluso si la ha modificado usted mismo).
¿Qué sucede si escribe una atribución en el reverso (y da la atribución verbalmente)? De esa manera, si su amigo olvida dónde dijo que lo encontró, puede mirar en la parte posterior de la foto para averiguarlo.
Como otros han sugerido, su mejor opción es contactar a la persona que tomó la foto y preguntar cómo preferiría que la atribuyera. Voy a adivinar que la mayoría de las personas que publican fotos en Flickr bajo una licencia Creative Commons estarán encantadas de que les guste su trabajo y quieran usarlo, y serán muy razonables con un esquema de atribución que se ajuste estéticamente en tu libro de fotos
Si realmente quiere evitar problemas, sean morales o legales; su mejor opción es buscar el asesoramiento del titular de los derechos (es decir, la persona que tomó la fotografía): pueden estar dispuestos a otorgarle una licencia con diferentes términos o aconsejarle qué opciones considerarían aceptables para la atribución (si éramos yo, y había publicado una foto bajo esos términos, aceptaría una nota en una página de créditos, para un libro de fotos; Para un periódico, lo querría como subtítulo)
La Licencia de Atribución No Comercial de Creative Commons (versión 2.5) establece claramente:
Atribución: debe atribuir el trabajo de la manera especificada por el autor o licenciante (pero de ninguna manera que sugiera que lo avalan a usted o su uso del trabajo).
Por lo tanto, para cumplir con la letra de la licencia, debe comunicarse con el autor (si no han dejado en claro cómo les gustaría que se atribuya el trabajo). ¡Ojalá sean razonables!
Usted no necesita contactar con el propietario de los derechos de ejercer los términos de la licencia CC. El autor puede especificar cómo quieren que se redacte su crédito y a qué URL les gustaría hacer referencia, pero en su defecto, puede usar su criterio: use su nombre de usuario de Flickr y la URL de la página de fotos.
Simplemente necesita proporcionar la atribución de una manera apropiada para el medio. Para una foto enmarcada de un amigo, un subtítulo en la parte posterior del marco estaría bien. Si estuvieras exhibiendo en una galería, un subtítulo más visible sería apropiado.