¿Puedo convertir automáticamente imágenes RAW a JPEG cuando publico en Flickr en Lightroom 3?

Estoy usando Lightroom 3, con la función incorporada Publicar en Flickr. Cuando tengo una imagen JPEG (que no es demasiado grande para Flickr), esta función funciona muy bien.

Sin embargo, a menudo tengo imágenes RAW, que he ajustado la exposición, el balance de blancos, etc., y quiero subirlas a Flickr. Aquí es donde la función Publicar en Flickr se queda corta. Veo este error:

Es posible que el problema no sea que la imagen sea RAW, sino que sea demasiado grande. Aún así, espero que la integración de Flickr reduzca la imagen, si es necesario.

(La opción publicar en Facebook funciona bien para estos, lo que me sorprende, ya que esperaría que Flickr aceptara más formatos, y esperaría que la integración LR-FLickr sea más pulida).

Entonces, ¿hay alguna manera de insertar una operación Convertir a JPEG antes de la publicación real en Flickr? (También quiero reducir la imagen, si es más grande que un cierto umbral).

EDITAR: ¡ Gracias a @ sebastien.b, tengo esperanza! Sé que puedo exportar las imágenes a mi disco duro y, como parte de eso, convertirlas a JPG y reducirlas. Luego puedo publicar esas imágenes en Flickr. Esto funciona, pero espero algo más fluido (a diferencia de @ sebastien.b, no tengo ningún deseo particular de mantener las imágenes JPG en mi disco duro, aunque su existencia no me molestaría).

Si hay una opción para hacer esto en las opciones del complemento de Flickr, no puedo encontrarla. Esto es lo que estoy viendo, desde el Administrador de complementos:

Parece que no hay partes reparables por el usuario allí, a menos que me falte algo o busque en el lugar equivocado.

Sus imágenes son demasiado grandes, lo que no está relacionado exclusivamente con RAW, los JPEG también pueden ser demasiado grandes. La solución es enviar una versión reducida a Flikr.

Así es cómo:

Haga clic derecho en la 'barra' de Flickr en Servicio de publicación. En el menú que aparece, seleccione 'Editar configuración', esa es la primera opción. Aparecerá el 'Administrador de publicación de Lightroom'. Debería ver un área grande desplazable a la derecha, desplácese hasta que vea un encabezado que dice 'Tamaño de imagen'. Si no ve las opciones de tamaño, expanda la sección haciendo clic en el encabezado. Uso Lightroom 3.2, en caso de que eso marque la diferencia

También uso Publish To Flickr de LR3. Mis archivos RAW son de 21MP, por lo tanto, para evitar el problema que mencionas, me aseguro de que los archivos se reduzcan a un máximo de 2048 píxeles verticalmente (mi preferencia). Tenga en cuenta que primero exporto mis archivos RAW a JPEG, luego publico mis archivos JPEG. La razón por la que hago esto es porque quiero mantener una copia de mis archivos JPEG en el disco para compartirlos con otros dispositivos en mi red. Sin embargo, los parámetros de "Tamaño de imagen" son exactamente los mismos en los Servicios de publicación, por lo que la información a continuación aún se aplica si desea publicar archivos RAW directamente en Flickr y cambiar el tamaño sobre la marcha. Consulte el tamaño de exportación de imágenes de Adobe para obtener más información.

Seleccione su servicio Publicar en Flickr y elija "Editar configuración". Vaya a la sección "Tamaño de imagen", marque "Cambiar tamaño para ajustar", seleccione "Ancho y alto" y marque "No agrandar". Ahora en el cuadro de entrada "W:" ingrese "0" para el ancho, y en el cuadro de entrada "H:" ingrese "2048" para la altura. El valor 0 aquí indica a LR que restrinja el ancho a su altura máxima (aquí, 2048) mientras mantiene la misma relación. A continuación se muestra una captura de pantalla para mi preset Exportar, pero la sección "Tamaño de imagen" es la misma en su servicio de publicación.

ACTUALIZACIÓN: bueno, resulta que este valor 0 para "W:" funcionaba cuando estaba en LR2, ya no en LR3. Solo te dejará ir tan bajo como 1, no 0. Lo bueno es que mantuve mis viejos ajustes preestablecidos. Sin embargo, no es un problema, puede especificar 2048 y 2048 en los cuadros de entrada, y su foto tendrá como máximo 2048 de ancho para el paisaje y 2048 de alto para los retratos. Si se siente aventurero, tenga en cuenta que sus presets de exportación se almacenan en archivos de texto en su directorio de usuario de Lightroom. Por ejemplo, mi preajuste "A JPEG (sRGB, 2048)" se almacena como "A JPEG (sRGB, 2048) .lrtemplate". Si ingresó 1 para "W:", encontrará una línea "size_maxWidth = 1" en su archivo preestablecido, que podría modificar con un editor de texto a "size_maxWidth = 0". Desafortunadamente, no creo ver esos archivos para los Servicios de publicación ...

Como ya se mencionó, es posible que desee utilizar 1024 si le preocupa que las personas puedan robar su foto original para imprimirla. O desde Flickr, deshabilite "Descargar original".

Solo disparo sin formato y utilizo el servicio Publicar en Flickr de LR3 para exportar imágenes como jpeg a Flickr sin problemas y sin necesidad de hacer nada especial solo porque están sin formato. El servicio de publicación se encarga de cambiar el tamaño de los archivos JPEG de salida automáticamente.

Cuando dice "se queda corto", ¿cuál es exactamente el problema que está experimentando?