¿Qué es el Power Focus en una lente Canon?

Algunos de los teleobjetivos Canon más recientes tienen una función llamada "Power Focus" o PF. ¿Cuál es el propósito de la configuración y beneficia a la fotografía ?

He encontrado que las siguientes lentes tienen actualmente esta característica:

Canon EF 300 mm f / 2.8L IS USM II
Canon EF 400 mm f / 2.8L IS USM II
Canon EF 200-400 mm f / 4L IS 1.4x USM

El manual de las notas Canon EF 300 mm f / 2.8L IS USM II en la página 10 :

El uso del anillo de reproducción permite un cambio de enfoque suave.

Esta es una característica útil para cambiar el enfoque al grabar películas.

lens canon features

— dpollitt
fuente

Power Focus se describe en la página del banco de información de Canon como "un modo que le permite conducir el motor de enfoque automático electrónicamente en lugar de tener que usar el anillo de enfoque". Como indica en su pregunta, está destinado a cambiar el enfoque de un punto a otro de manera muy suave, para usar mientras se graba un video.

Como normalmente no se cambia el enfoque en el medio de tomar una fotografía, es difícil ver cómo Power Focus sería útil para la fotografía fija. La misma página continúa diciendo: "Está dirigido a usuarios que filman películas HD EOS con sus cámaras DSLR ..."

— Caleb
fuente

¿Qué significa "conducir el motor de enfoque automático electrónicamente"?

— dpollitt

Significa que presionas un botón que activa el motor AF para cambiar el enfoque en lugar de girar el collar de enfoque con la mano.

— Michael C

Es interesante ver esto saliendo en lentes. En el mundo de los videos, solía ser la función exclusiva para agregar un anillo de enfoque para permitir el ajuste manual del enfoque. Ahora están agregando la capacidad de usar un foco de poder para moverse en lugar de usar manualmente el anillo ...

— AJ Henderson

@dpollitt Lo que dijo Michael Clark, excepto que en este caso gira la perilla en lugar de presionar un botón. A juzgar por la descripción de las dos velocidades, parece que la perilla probablemente esté cargada por resorte, como una rueda de desplazamiento: gire un poco para lento o un poco más para rápido.

— Caleb