Este efecto se realizó al hacer brillar la luz directamente en el mismo camino que la lente. Se colocó un espejo medio translúcido / medio reflectante (como en un espejo "bidireccional") delante de la lente en un ángulo de 45 grados, y un haz de luz dirigido hacia eso.
Me gusta esto:
subject
\
darkness \ <-- light
\
^
camera
La luz brillaría la mitad a través del espejo y la otra mitad se reflejaría en el sujeto; la imagen de la cámara sería la mitad del sujeto y la mitad de lo que esté a la izquierda; Para evitar que eso sea un problema, uno presumiblemente enmascararía eso con un paño oscuro para absorber la luz que brilla y evitar reflejarlo.
También se podría usar un flash anular para obtener un efecto de iluminación similar "en el eje", aunque, por supuesto, los reflejos característicos tendrían forma de anillo, no los círculos completos que se ven en los ojos de los replicantes.
Consulte este artículo en la revista de la American Society of Cinematographer para obtener más información sobre cómo se realizaron estos efectos, incluidas las citas del director de fotografía de la película, Jordan Cronenweth. (Señala que también se usaron "geles de colores muy sutiles").