¿Por qué las luces rojas en las escenas nocturnas / urbanas salen como grandes manchas rojas?

Me di cuenta de que en muchas de mis tomas nocturnas de paisajes urbanos, las luces rojas (por ejemplo, letreros de neón en los edificios, etc.) tienden a aparecer como grandes manchas rojas:

Lo anterior fue tomado con mi Canon 500D.

¿Qué puedo hacer para reducir esto? (Ya sea mientras estoy tomando la foto o como un paso de procesamiento posterior).

Lo que estás viendo en esa toma es sobreexposición. A diferencia de la sobreexposición en una toma durante el día, donde los reflejos quemados tienden a ser de color blanco puro, la luz roja del letrero causó una sobreexposición en solo el canal rojo . Por lo tanto, todos los diferentes tonos de rojo se han vuelto 100% rojos y se pierden detalles.

Se puede solucionar volviendo a disparar a una velocidad más rápida / menor apertura tirando hacia arriba de las sombras, o combinando múltiples exposiciones (usando técnicas HDR).

¿Disparaste crudo? Si es así, es posible que pueda solucionarlo sin volver a disparar, aprovechando el espacio libre adicional en bruto para reducir la exposición. Si tiene Adobe Camera Raw, hay una herramienta llamada "recuperación" que intenta arreglar este tipo de aspectos destacados, aunque no siempre funciona tan bien.

Sacudida de cámara y sobreexposición

Además de la sobreexposición, creo que hay algunas sacudidas de la cámara (mira las ventanas iluminadas a la izquierda), que tenderán a convertir cualquier cosa en una gota.

Vibración de la cámara

Supongo que para tratar de obtener suficiente luz para esta escena mayormente oscura, su cámara redujo la velocidad del obturador.
Cuando el obturador se ralentiza, cualquier pequeño movimiento de la cámara puede desenfocar la imagen, como vemos aquí.

reparar

Usar una velocidad de obturación más rápida o estabilizar la cámara con un trípode o similar ayudaría.

Sobreexposición

Las luces están sobreexpuestas (casi con certeza) porque la cámara está exponiendo la escena en su conjunto. La mayor parte de la escena es muy oscura, por lo que la cámara cree que debe dejar entrar mucha luz. Esto significa que para las áreas claras, deja entrar demasiada luz, con el resultado de que el letrero de neón se apaga (especialmente el canal rojo, como señala @Matt Grum).

reparar

La solución para esto es reducir la exposición, probablemente usando su control de "compensación de exposición". Saber cuándo hacer esto vendrá rápidamente con experiencia. Afortunadamente, con digital siempre puede verificar en la parte posterior de la cámara y volver a disparar si es necesario. :)

El uso del modo de medición puntual de su cámara probablemente también ayude, pero trae sus propios compromisos. Consulte su manual para obtener más detalles al respecto.

Algunas cámaras le permiten ver el histograma de cada canal de color de lado a lado. De esa manera, puede saber si un solo color estaba sobreexpuesto en lugar de la imagen completa.