Aparte de los beneficios o desventajas, no puede importar JPEG como DNG en Lightroom (que yo sepa). Si importa un archivo JPEG en modo "Copiar como DNG", LR mostrará un cuadro de diálogo de error que dice, en esencia: "Los archivos no sin procesar no se convirtieron a DNG". Sin embargo, lo que puede hacer es seleccionar su archivo JPEG en LR y exportarlo como DNG, luego volver a importar ese archivo DNG.
DNG está realmente diseñado para datos de sensores RAW. Por ejemplo, su archivo DNG típico no contiene un espacio de color. Su estructura de datos, profundidad de bits y formato son muy diferentes de los píxeles RGB que se encuentran en un archivo JPEG. Piense en un archivo JPEG como una versión "horneada" de un archivo RAW.
No es un " lineal DNG variación" que puede almacenar un demosaiced datos de imagen RGB dispuestos en un formato rectilíneo. Es compatible con LR y se usa para cámaras con sensores Foveon, por ejemplo. Sin embargo, no aumenta la calidad de su archivo JPEG convirtiéndolo en DNG lineal. Todo lo que puede hacer con un DNG lineal ya puede hacerlo con un archivo JPEG en la interfaz de usuario de Lightroom.
En cuanto a los metadatos y los ajustes de desarrollo, se almacenan en el archivo de catálogo de Lightroom, a menos que usted le indique a LR que los exporte automáticamente, o que lo haga manualmente seleccionando "Metadatos -> Guardar metadatos en el archivo". Si su foto es un archivo JPEG, LR creará un sidecar XMP. Si es un archivo DNG, LR almacenará esta configuración directamente dentro del archivo mismo. En este punto, sí, puede decir que DNG es un poco más conveniente, especialmente si desea compartir esta configuración con otra persona. Personalmente, no dejo que LR exporte metadatos automáticamente por razones de rendimiento, y rara vez guardo los metadatos. Sin embargo, me aseguro de hacer una copia de seguridad cuidadosa de mi catálogo para que estos recuerdos que estamos preservando no se pierdan. Busque "copia de seguridad de lightroom"