¿Cuál es el significado de la palabra "Color" en los nombres de algunas lentes antiguas?

Esto parece estar estrechamente relacionado con ¿Cómo afecta una lente a la saturación de una imagen? .

Algunas lentes más antiguas que he visto contienen la palabra "Color" en el nombre, como Color-Yashinon y Color-Skopar (este último todavía lo fabrica Cosina Voigtländer). ¿Significa esto que la lente está optimizada para película en color? ¿Puede una lente que produce buenos resultados con película en blanco y negro exhibir un rendimiento pobre cuando se usa con película en color?

Tengo la sensación de que la parte "Color" del nombre es simplemente marketing, ya que las lentes en cuestión se lanzaron en un momento en que la película en color no era tan común.

Si hubiera diferencias técnicas, probablemente se centrarían en reducir la aberración cromática (CA). La reducción de CA se realiza modificando el diseño y / o los materiales de la lente para que las diferentes longitudes de onda de color tengan el mismo punto focal. Si bien esto también es beneficioso para la fotografía en blanco y negro, ya que aumenta la nitidez, no es un problema barato de solucionar. Sin embargo, dado que los efectos de borde son más notables para la fotografía en color, el costo adicional se justificaría más fácilmente.

El siguiente es un ejemplo de la diferencia de aberración cromática para b / w vs color:

La primera (aunque no es una imagen fantástica) es decente, mientras que la versión en color tiene defectos claros.

Aunque jrista responde la pregunta de una manera básica, no explica por qué una lente puede estar optimizada para el color.

Hasta donde sé, cualquier lente producirá una imagen 'adecuada' tanto en película en color como en blanco y negro, ya que es el mismo plano de enfoque y área de película, sin embargo, la aberración cromática es mucho más prominente en color (es muy difícil de detectar en B y N, y aparece como un ligero desenfoque)

Por lo tanto, una lente de color optimizado tendrá un diseño más basado en la corrección, de ahí la marca.

(No he visto una lente marcada con 'color' moderna, por lo que debo asumir que todos están optimizados en cierto grado ahora)

La palabra "Color" en el nombre de hecho se refiere a la película en color. En el caso de Yashinon, no significa necesariamente que esté "optimizado" para película en color, simplemente que es capaz de usarse con película en color. La lente también es totalmente capaz de producir fotografías en blanco y negro. En ese momento, en los años sesenta y principios de los setenta, las cámaras Yashica se usaban más ampliamente para la fotografía en blanco y negro, por lo que llamar explícitamente la compatibilidad de la película en color viable era algo importante.

No fue sino hasta la década de 1970 que la película en color realmente entró en uso común , y las lentes COLOR-Yashinon comenzaron a aparecer antes de ese momento. Parece que una de las lentes Yashinon más populares fue la lente COLOR-Yashinon DX 1: 1.7 f = 45 mm, comúnmente emparejada con la Yashica Electro 35 GSN de 1973 .

No tengo mucha información a mano para el Color-Skopar, y parece que hay lentes "clásicas" y modernas que llevan ese nombre pero no están relacionadas entre sí fuera de la reutilización del nombre en un Diseño moderno de lente Leica. Sin embargo, deduzco que las versiones clásicas surgieron en la década de 1950 (una era incluso anterior para las películas de consumo en color), y supongo que el propósito de la palabra Color era el mismo que en las lentes Yashinon.

Hay dos aspectos para eso:

• Los recubrimientos (o tal vez incluso la elección de gafas ópticas) se habrán fabricado de una manera que los haga relativamente neutros en cuanto al color. No olvide que la película tenía un balance de blancos fijo. Algunos revestimientos de lentes tempranos (era de revestimiento único) crean un notable tono de color azul o amarillo.

• Como se menciona en otras respuestas, la aberración cromática se corregirá a un cierto nivel. Si bien parece que un CA pesado también puede ser perjudicial para una imagen en blanco y negro nítida, recuerde que a los fotógrafos de la era en blanco y negro les encantaba usar filtros fuertes (amarillo, verde, rojo ...) para modificar el mapeo de tonos, lo que tuvo el efecto secundario que la mayor parte de la luz que golpeaba la película estaba en una banda de longitud de onda más estrecha, lo que mitiga la CA en cierto grado (podría obtener una imagen muy nítida con una lente no corregida para CA ... ¡si ilumina su escena con luz monocromática! )