Mientras su sujeto esté a una gran distancia de la cámara (no macro), las pequeñas traducciones en la posición de la cámara realmente no tienen un impacto en la imagen. En cambio, el impacto de su inestabilidad está en el apunte de la cámara, es decir, la rotación de la cámara sobre sus ejes.
Entonces, la regla tradicional de 1 / FL dice que en 1 / FL segundos, el error de puntería angular de su mano se vuelve significativo. Significativo en comparación con qué? Tiene que ser otra cantidad angular , es decir, el campo de visión angular de la cámara. Por lo tanto, en la regla original 1 / FL, FL se está utilizando como un proxy para el campo de visión angular. Es una casualidad conveniente que tiende a funcionar bien numéricamente para la mayoría de las personas, cuando se trabaja en 35 mm.
Dado que el FL se está utilizando como un proxy para la cantidad que realmente nos importa (campo de visión), es necesario ajustarlo a otros formatos de sensor, y eso significa usar la "distancia focal equivalente a 35 mm" en la regla general, no el verdadera distancia focal física.
Por supuesto, hay muchas otras advertencias, una de las cuales es la estabilización de imagen. Estos se discuten extensamente en otra pregunta aquí .