¿Qué significa "N paradas" cuando se describe un estabilizador de imagen?

Si alguna vez compró alguna lente con IS, entonces ha escuchado este término como "3 Stop Stabilization" o "4 Stop Stabilization". Ahora, estoy familiarizado con este Stop para ISO y Aperture. Pero esto no lo entiendo: ¿cómo se aplica eso a la estabilización?

En este contexto, un "alto" se refiere a la duración de la exposición. Como aproximación, la distancia que se mueve una cámara de mano durante una exposición es directamente proporcional a la duración de la exposición: duplica el tiempo que el obturador está abierto y duplica el movimiento. Eso (de nuevo aproximadamente) duplica la cantidad de desenfoque en la imagen.

Normalmente, para lograr un desenfoque aceptablemente pequeño, debe limitar la duración de la exposición. (Para darle una idea de lo que es aceptable, una regla general popular es que el límite superior en el tiempo es 1 segundo dividido por la distancia focal expresada en milímetros). Ahora, suponga que IS puede reducir la cantidad total de cámara viajar a 1 / x veces su cantidad anterior. Esto significa que probablemente pueda permitirse mantener el obturador abierto x veces más de lo que solía y aún así alcanzar su nivel de nitidez. Ese cambio en la exposición se convierte en un equivalente de f-stop: cada duplicación es un f-stop.

(Observe cómo esta forma de expresar IS es altamente personal : si es un tirador constante con requisitos de baja nitidez, tal vez ya esté utilizando tiempos de exposición mucho más largos que otras personas, pero aun así, todavía obtiene la multiplicación completa por x . La mejora siempre es relativa a sus estándares y sus habilidades; no es un absoluto).

Ahora es fácil determinar qué implican las afirmaciones: 3 paradas de estabilización son 3 duplicaciones en el tiempo de exposición, o x = 2 * 2 * 2 = 8, y 4 paradas son 4 duplicaciones, o x = 16. Usted es pretendía pensar "¡guau! Mientras que antes estaba limitado a (digamos) 1/125 segundos para mi lente de 125 mm, ahora puedo sostenerlo manualmente a 8 * 1/125 = 1/15 o 16 * 1/125 = 1/8 de segundo "(según sea el caso). Eso es básicamente correcto, pero no olvides que tus sujetos también podrían estar moviéndose, y ninguna cantidad de IS eliminará (o incluso reducirá) el desenfoque de su movimiento independientemente de la cámara.

Cada parada es una duplicación de la cantidad de luz, por lo que un estabilizador de 1 parada permitiría disparar a la mitad de la velocidad de obturación normal, 2 paradas - 1 / 4th, 3 paradas - 1 / 8th, etc. y aún así ser fuerte.

Entonces, si tiene un IS de 3 paradas, y el disparo normalmente se puede sostener con la mano a 1/160 de segundo, debería poder sostener el disparo a 1/20 de segundo. Está diciendo que compensará eso.