Respuestas:
Es la abreviatura de "no fabricante". Por supuesto, todas las lentes tienen un fabricante: ¡no puedes cultivarlas en los árboles! - pero la expresión significa que el fabricante del objetivo es diferente de la compañía que fabrica las cámaras para las que está diseñado el objetivo.
Esto también se conoce como "tercero" (la "primera parte" es la compañía y la "segunda parte" es usted, o quizás al revés; en cualquier caso, "tercero" es definitivamente otra compañía).
Si está buscando lentes para montura Pentax K, por ejemplo, las lentes fabricadas por Tamron, Tokina o Sigma estarían en la categoría "no mfg".