Una lente principal es una lente que no hace zoom. Es decir, como usted dice, tiene una distancia focal fija.
Todo diseño de lentes es una cuestión de equilibrar factores competitivos, incluidas varias propiedades ópticas que afectan la calidad de la imagen de diferentes maneras, así como el tamaño, el peso y el costo. Zoom introduce una complicación importante en este compromiso: no solo es complejo en sí mismo, sino que también significa que los otros compromisos no pueden ajustarse a una sola distancia focal. Eso significa que los objetivos con zoom suelen ser más caros o tienen una calidad de imagen inferior (o, a veces, ambos a la vez). Casi siempre, la apertura máxima es la primera en irse, con f / 2.8 siendo el límite normal (pero no universal) para un zoom "rápido", mientras que muchos primos son f / 2.4, f / 2, f / 1.8 o más bajos.
Además, algunas personas descubren que les gusta trabajar con lentes de primera calidad. No voy a elaborar mucho sobre esto aquí, pero ver ¿Sería mejor un teleobjetivo fijo o con zoom para aprender? y particularmente ¿Cómo compongo fotos con lentes de primera calidad?
En cuanto al origen del término: es claramente un retónimo : una nueva palabra creada para cubrir algo que no necesitaba su propio término hasta que apareció otra cosa. (Como "guitarra acústica" o "teléfono fijo".) En este caso, eso es lentes con zoom: antes de que fueran populares, una lente con una distancia focal fija era solo una lente . Si observa esta búsqueda de lentes principales en libros anteriores a 1960 , notará que el término "lente principal" se usa en oposición a una lente adaptadora secundaria que se coloca en la parte delantera. Esto tiene mucho sentido, y de hecho todavía llamamos a ese tipo de lente adaptadora una "lente secundaria".
La mayoría de estos resultados son en cine o fotografía industrial. Si extiende la búsqueda hasta la década de 1960, verá el mismo uso como una distinción para "la lente principal a la que puede conectar un adaptador", y cada vez más en la fotografía fija. Un fragmento particularmente interesante (libro completo no en línea) describe un diseño de lente de zoom como este:
En su forma más simple, el conjunto de zoom puede considerarse como una combinación de un accesorio local de potencia variable colocado delante del resto de los componentes que componen una lente principal.
Y hay citas similares en otros libros de la misma época.
Este muy bien puede ser el puente por el cual el término entró en el vocabulario popular: en 1978, hay artículos que hablan de "lentes primarios de distancia focal fija" en lugar de lentes con zoom. A principios de la década de 1980, el uso con el que estamos familiarizados ahora es común .