Creo que te refieres a una expresión sincera. Algunos sujetos normales (no modelos) son buenos para posar o tomar dirección, y otros no. Creo que siempre es bueno construir una relación rápida con cualquier sujeto que filmes, ya sea un modelo entrenado que pueda echar un vistazo a la voluntad o alguien que es simplemente un Joe normal.
Si quieres una expresión natural, realmente necesitan estar en un estado mental en el que no estén pensando en el rodaje en sí. Si les habla de una manera que los haga sentir cómodos, pero también les explique que puede pedirles que "mantengan una posición", deberían poder hacerlo lo suficientemente bien.
La transparencia es probablemente el factor más importante para dirigir a alguien. Si necesita que se coloquen en el haz de una luz específica, solo explique rápidamente por qué y tal vez una o dos oraciones sobre cómo mejorará la foto. Si trabaja de una manera específica (lenta y calculada o rápida), solo avíseles para que estén listos.
Sin mencionar la aprobación constante de las poses que están haciendo. Muchos fotógrafos de retratos dirán "genial", "fantástico", "entendido, maravilloso" cada segundo o tercer chasquido solo para mantener la comunicación allí y alentar el tema.