"Limpiar, lubricar, ajustar", como dijo Maxwell. Por lo general, se encuentra cuando se discuten los cuerpos de las cámaras Leica, esas cosas necesitan un chequeo cada dos décadas más o menos. Pero sí, los lentes también pueden ser CLA'd.
Para las lentes, básicamente significa desmantelar la cosa, limpiar el polvo y otros depósitos de las superficies de la lente, reemplazar el protector que lubrica los mecanismos de enfoque y apertura, y (con suerte) volver a poner todo en funcionamiento.
Si tuviera una lente vieja donde pudiera ver el empañamiento en las superficies internas de vidrio, donde el mecanismo de enfoque fuera desigual, demasiado rígido o demasiado flojo, o lo mismo con el mecanismo de apertura, consideraría tenerlo CLA'd. Sin embargo, no tengo datos concretos sobre el costo de una lente; Por lo que vale, pagué unos cientos de euros por CLA en un cuerpo de cámara Leica M3 recientemente.