Sí, vale la pena preocuparse. En general, corrige errores de software o incluso agrega nuevas funciones. Es muy costoso y lleva mucho tiempo obtener un producto de software casi libre de errores en el lanzamiento: un fabricante de cámaras de lujo no tiene en un mercado en rápido movimiento. El firmware es el "sistema operativo" de su cámara, y mantenerse al día con la última versión se asegurará de que su cámara funcione de la mejor manera.
Las compañías de cámaras tienden a ser algo reservadas, a menudo arreglando cosas más allá de lo que aparece en la lista, por lo que incluso si el registro de cambios no parece interesante, generalmente es una buena idea. Sin embargo, a menos que tenga una sonda urgente, generalmente espero unas semanas después de que se lanza un firmware para aplicarlo a mi cámara. Nunca he oído hablar de un lanzamiento de firmware catastrófico, pero creo que dejaré que otra persona sea el conejillo de indias.
El procedimiento varía en detalles de un fabricante a otro, pero en general, usted descarga un archivo, extrae ese blob en una tarjeta de memoria (a veces usando un programa personalizado) y enciende la cámara con un botón presionado. Habrá instrucciones en el sitio de soporte para su cámara. El principal riesgo es la pérdida de energía durante la actualización; si eso sucede, la cámara puede quedar bloqueada, el término técnico para "convertirse en un tope de puerta", y debe enviarse para su reparación (raramente cubierta por la garantía). Por lo tanto, asegúrese de tener una batería nueva y completamente cargada (o use un adaptador de CA si tiene una).