He estado exactamente en la misma situación (supongo que su estuche de película está hecho de chapa delgada). Siendo solo un aficionado, no tenía cuarto oscuro, así que hice esto por la noche con pesadas cortinas en mi ventana, con las luces apagadas excepto por una pequeña linterna cubierta con un paño rojo, por lo que apenas podía ver lo que estaba haciendo.
El punto es que, abriendo ligeramente la caja de la película precisamente donde sale la película, utilicé un cuchillo no afilado (del tipo utilizado para comer, no para cocinar), luego gire el eje hacia adelante y hacia atrás. Escuche atentamente para saber cuándo el cable de la película pasa por la abertura (hace un sutil ruido de clic cuando lo gira en la dirección del devanado), en este punto comience a girarlo en la dirección de desenrollado.
Si el plomo de la película no sale solo, use el cuchillo para guiarlo mientras lo desenrolla.
Solo tenga cuidado de no abrir demasiado la caja, así que cuando haya terminado, presione con los dedos para cerrarla nuevamente.
En mi caso, había tomado algunas fotos (con una película "apunte y dispare") pero recordé cuántas, así que tomé de nuevo, la misma cantidad de fotos pero dentro de una mochila oscura en la habitación oscura, más una, y luego continuó disparando normalmente.
Resultado: de alguna manera terminé disparando 38 exposiciones de un rollo de película de 36 exposiciones, desperdiciando medio cuadro debido al disparo oscuro adicional (de lo contrario, los disparos antes y después de este espacio se habrían superpuesto a medias).
¡Buena suerte!