¿Cómo se traduce el 'modo de TV' al modo de prioridad de obturación?

¿Qué significan la T y la V ?

Imagen del dial de modo Canon.
_{Imagen de dominio público de Wikipedia .}

— Lazer
fuente

Vea también photo.stackexchange.com/questions/7477/… , y mi respuesta allí.

— Lea el perfil

Hay algún argumento en los comentarios / respuestas a la otra pregunta sobre si Ves valor o variable .

— Lea el perfil

Además, como geek, estoy tentado de responder la pregunta en el título con "1: 1, por supuesto".

— Lea el perfil

@mattdm - "1: 1" sería mejor, pero el sistema no le permitirá enviar esa breve respuesta ...

— ysap

Respuestas:

Tv significa "valor de tiempo". Del mismo modo, Av significa "valor de apertura".

Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Shutter_priority

— Vikas
fuente

No es que no aprecie tu rápida ayuda, @Vikas. :)

— Lea el perfil

@mattdm +1 solo para ti amigo

— rfusca

@rfusca: divertido. Pero lo digo en serio que es perjudicial para el sitio exagerar las respuestas triviales, porque hace que las respuestas realmente excelentes estén relativamente infravaloradas, ya que quedan enterradas bajo cosas rápidas como esta.

— Lea el perfil

Además, aunque creo que la respuesta es correcta, la fuente vinculada es en realidad bastante pobre, ya que es simplemente un artículo de Wikipedia sin fuentes y sin nada que lo respalde. Ver dougkerr.net/Pumpkin/articles/APEX.pdf para una mejor.

— Lea el perfil

La televisión significa Time Value. Esto es básicamente para indicar que puede configurar la velocidad de obturación manualmente y que la apertura se configurará automáticamente según los otros parámetros que haya configurado, como la exposición y el ISO. Este modo es muy útil en caso de fotografía de aves, fotografía deportiva o cualquier cosa donde la velocidad de obturación debe ser constante.

— Rajat
fuente

Creo que el valor del tiempo es solo una mala traducción. El valor de la velocidad sería más importante. Ken

— Ken

@ Ken no estoy de acuerdo. La "duración" sería mejor, ya que el valor (es decir, 1/5 s, 1 s, etc.) está en unidades de tiempo, mientras que la velocidad es relativa a la unidad de 1 / tiempo (es decir, Hz).

— scottbb