En términos de derechos, puede estar limitado por los requisitos de privacidad de esos retratos de personal / ejecutivos. Asegúrese de tener un modelo de formulario de autorización firmado por los sujetos que desea utilizar con fines promocionales. Recuerde que es posible que no quieran que su foto se muestre en otro lugar.
El formulario de lanzamiento del modelo debe permitir al sujeto elegir dónde se usará su foto. Quizás si tiene una casilla de verificación para optar por el uso promocional personal (además de estar en el sitio web de la empresa).
Diría que se beneficiaría absolutamente de tener un enfoque profesional de la fotografía (contratos, licencias, pagos) desde el principio. Es probable que su rol de desarrollador de software no incluya la fotografía, por lo que probablemente sea por eso que están ofreciendo pagar, ya que de lo contrario pagarían a otro fotógrafo para que lo haga.
¡Buen trabajo en la fotografía del sitio también!