Parece que te estás topando con el problema que la "Canon EOS Flash Bible" llama "EOS Flash Photography Confusion" .
Cada vez que toma una fotografía con flash, tiene dos fuentes principales de iluminación: el ambiente (es decir, toda la luz existente en la escena que no es flash) y la luz que proviene del flash . Las dos fuentes se combinan en cualquier imagen flash que esté tomando y se pueden equilibrar entre sí para saborear como desee. Puede hacer que una imagen sea mayormente flash sin ambiente (sujeto iluminado, fondo negro) hasta mayormente ambiente con un poco de flash (también conocido como "flash de relleno", porque el flash "llena" las sombras).
El ambiente está controlado por iso, apertura y velocidad de obturación (esto lo sabes). Sin embargo, el flash se controla mediante iso, apertura, distancia del flash al sujeto y la configuración de potencia del flash.
La cámara no sabe cómo desea equilibrar el flash con el ambiente, pero hace una "mejor suposición". Entonces el comportamiento cambia con el modo de disparo.
En el modo M , tienes el control total. La forma en que ha configurado su iso y apertura y la velocidad de obturación controlan su balance de flash / ambiente si su flash está en eTTL. Si su flash también está en modo M, también puede controlar la potencia de salida del flash directamente.
En los modos Av y Tv , la suposición del sistema de exposición automática es que desea flash para el relleno. Por lo tanto, la configuración de la cámara se realizará en función de la medición ambiental y será bastante similar a lo que habría tenido sin el flash. Por lo tanto, en situaciones de poca luz (que es donde la mayoría de las personas comienzan a usar el flash), Av puede producir velocidades de obturación muy lentas (inseguras para la sujeción manual) y bajos niveles de iluminación.
En los modos P y Automático , este comportamiento cambia a algo más parecido al comportamiento de las cámaras P&S. El balance de flash / ambiente se configurará para llenar buenos niveles de luz, pero en niveles de luz más bajos, el balance cambiará a flash mayormente para que el fondo pueda ser negro, pero el sujeto estará bien iluminado y las velocidades de obturación de mano son siempre utilizado
Mi sugerencia para usted, suponiendo que por "exposición correcta" se refiera al comportamiento del flash P&S en Av, es mirar la configuración personalizada de su cámara y cambiar la velocidad de obturación utilizada para el flash en modo Av. La velocidad de obturación es su único control independiente para el balance de flash / ambiente, porque afectará su ambiente, pero no su flash. Cuanto más rápida sea la velocidad de obturación (hasta su velocidad de sincronización máxima), más iluminación en la imagen proviene del flash. La mayoría de los cuerpos de Canon tienen la capacidad de forzar la velocidad de obturación en Av para que sea su velocidad de sincronización, o de 1 / 30s-x-sync (es decir, velocidades seguras de sujeción), lo que hará que se comporte más como un flash P&S.
Sin embargo, si realmente desea aprender el flash y el equilibrio ambiental contra el flash, poner su cámara en modo M y su flash en modo M, y leer los siguientes dos artículos sobre flash vs. ambiente, puede ser la forma más rápida de aprender.