Como se cubre en las otras respuestas, su única opción es ver a un veterinario para que le hagan una cirugía. O, en el peor de los casos, hágalo descansar humanamente.
Quiero enfatizar lo importante que es que un veterinario / cirujano profesional se ocupe de esta lesión.
El caparazón de una tortuga no es solo su columna vertebral, sino también sus costillas. A continuación se muestra un diagrama de cómo las tortugas llegaron a desarrollar sus caparazones que vemos hoy. En el diagrama del esqueleto de la tortuga moderna, puedes ver cómo las costillas se extienden a través del caparazón (mitad superior del caparazón).
( Fuente )
Las tortugas son de crecimiento lento, por lo que a menos que sea una pequeña grieta, es poco probable que sane naturalmente. Una grieta tan grande como la suya tendrá que ser reconstruida y sellada para evitar que el agua y el aire entren en el interior de la carcasa.
En cuanto a lo que sobresale del caparazón, no soy muy bueno para identificar los órganos internos, pero según su ubicación, diría que es el hígado o algunos intestinos.
Puede consultar el diagrama a continuación para verlo usted mismo.
( Fuente )
Ahora, como puede ver, la grieta en el caparazón de su tortuga está extremadamente cerca de donde deberían estar los pulmones. No debe intentar simplemente presionar los intestinos hacia adentro ya que podría arriesgarse a presionar contra los pulmones, colapsarlos o interrumpir los latidos del corazón, causando un derrame cerebral.
Me imagino que tu tortuga está bastante estresada por la lesión, por lo que la conmoción de mover sus entrañas, incluso si lograste evitar los pulmones y el corazón, podría matarlo.
Si los intestinos sobresalen, tiene los riesgos que he mencionado, pero también el riesgo de volver a colocarlos dentro de una manera que fomente la impactación.
Esperemos que hayas podido llevarlo a un veterinario. De lo contrario, asegúrese de mantener la herida limpia con agua pura, mantenga a la tortuga fuera del tanque, pero enjuáguela dos veces al día para mantenerla hidratada hasta la cita con el veterinario.