Como dice John en su comentario, hay alguna posibilidad de que el aceite de Tung sea tóxico para los conejos.
Cuando construimos el condominio de 3 pisos a continuación (diciembre de 2009), investigamos mucho. El látex estaba bien en teoría, pero había algunas preguntas al respecto.
Terminamos con una pintura de soya, la marca que elegimos fue DuraSoy, esta se aplicó sobre madera contrachapada. Han pasado 4 años y se mantiene bien. Recuerdo que era bastante caro, ha funcionado bien y lo compraría nuevamente. Los conejos no han mostrado ningún deseo sustancial de masticarlo.
En este condominio, también utilizamos revestimientos de piso impermeables. Compramos algunos paneles de plástico blanco y luego los cortamos a medida. Los cubrimos con una funda de almohada casera (tipo de cosa), hecha de tela de algodón pesado. Esto proporciona seguimiento, impermeabilidad y es fácil de lavar.
En el segundo piso, puedes ver que hay un tazón de agua, en la cubierta azul oscuro. Debido a que la superficie pintada es bastante resbaladiza (en términos de conejito), tampoco colocamos tiras antideslizantes en las escaleras (hay escaleras a lo largo de la pared posterior que conectan cada piso.
La madera desnuda que ves está completamente sin tratar. Los bordes afilados cerca del cable siempre se mastican, por lo que dejarlos desnudos parece ser una buena idea.