Mi hija de 2 años y 5 años habla bastante bien para su edad, pero sigue usando a la tercera persona en casi todas las situaciones. Ya sea que hable de sí misma o de las personas a las que se dirige, utiliza a una tercera persona: no "Quiero leer" sino "Sonya quiere leer" , no "Sonríes" sino "Papá sonríe" (mientras habla conmigo).
Mostrarle directamente quién es "yo" y "tú" en una conversación falla hasta ahora: no entiende la naturaleza relativa de estas etiquetas y dice "Me río" cuando me río y "tú te ríes" cuando se ríe. Ver a otras personas (o personajes de dibujos animados) hablar entre sí también ayuda poco: a ella solo le interesa el punto de la conversación, no la gramática.
¿Cuáles son los buenos enfoques para enseñarle formas de entender y usar a la primera y segunda persona en el habla?