¿Cómo lograr que mi hermana use la ortografía correcta mientras escribe en la computadora?

Estoy seguro de que estoy pisando cáscaras de huevo aquí, ya que esto es una cuestión de opinión, pero sigue leyendo.

Absolutamente me molesta cuando las personas usan ortografía incorrecta para el 90% de sus palabras, a propósito. Mi hermana menor, que ahora es una adolescente, ha sido arrastrada a este extraño mundo de "ortografía de texto" / "ortografía corta" o lo que sea.

Esta es solo una de sus oraciones escritas:

Estoy de acuerdo wid dis..coz evn i iv xperienced !! usted definitivamente cambiará el CD

Probablemente sea aceptable cuando está escribiendo en su teléfono donde es inconveniente o si está escribiendo para guardar las palabras (mensajes de texto) pero ella hace esto prácticamente en todas partes y me gustaría que vuelva a usar su idioma habitual .

Cuando tuve una conversación rápida sobre esto con ella, ella piensa que es "genial" escribir así, y que google + / facebook no es un examen, por lo que no tiene que apegarse a un formato de escritura. No quería discutir sobre eso porque si lo hacía, solo empeoraría la situación y ella probablemente lo evitaría cuando estoy cerca. Probablemente.

Creo que esta forma de hablar podría dañar seriamente tus habilidades lingüísticas reales (el inglés no es nuestro primer idioma, pero literalmente lo usamos en todas partes). Tengo amigos que han pasado de "¡es solo un mensajero!" a, "Oh, chasco, acabo de enviarle a mi potencial empleador mi idioma de chat" (ni siquiera lo estoy inventando)

En lugar de solo decirle qué hacer, me gustaría que entendiera por qué debería evitar escribir así. ¿Cómo puedo lograr que deje de escribir de esta manera?

PD: Traté de mirar hacia arriba, pero nadie parece tener una opinión sobre este asunto ... ¡¿podría ser que lo estoy tomando demasiado en serio ?!

Comenzaré diciendo que hay un momento y un lugar para los atajos de texto como los que usted describió. Donde, exactamente, el tiempo y el lugar de esos atajos están sujetos a debate.

En mi opinión, el momento y el lugar apropiados para esto es en el chat en tiempo real, donde tomarse el tiempo para garantizar la ortografía, la puntuación y la gramática (SPaG) adecuadas puede interrumpir el "flujo" de las conversaciones, cuando se utiliza un dispositivo de entrada restrictivo (como un teclado de teléfono celular o un teclado virtual al que se accede con el mouse u otro controlador de movimiento), o cuando hay una restricción en la cantidad de caracteres que se pueden ingresar (como Twitter.com o el sistema de comentarios aquí )

Sin embargo, me he encontrado con muchas personas que sienten que no hay absolutamente nada de malo en usar atajos como este en cualquier medio escrito "informal".

Personalmente, desprecio ver cosas como esta en foros, correos electrónicos o incluso en las redes sociales. Creo que es flojo e irrespetuoso con su audiencia, a menos que esté muy familiarizado con la audiencia y sepa que no les importará. Pero solo soy yo; muchas otras personas son más tolerantes con esto, y creo que la proporción a la que no le importa ese estilo aumenta a diario.

Ahora, para llegar a su pregunta: ¿qué puede usted hacer al respecto? Desafortunadamente, como hermano, probablemente hay muy poco que puedas hacer.

Como Valkyrie mencionó, la corrección de pruebas es la amiga de tu hermana. Puede recordarle que verifique dos o tres veces cualquier tarea, currículum u otro documento formal en el que sepa que puede estar trabajando.

En última instancia, la responsabilidad principal de que su hermana sepa cómo escribir adecuadamente recae en sus maestros y en ella misma. Si está haciendo su tarea, ojalá no esté usando atajos como este, o sus maestros la estén marcando. Si ninguno de estos es el caso, es posible que desee preguntar a sus padres si considerarían llevar esto a la Asociación de Padres y Maestros, u otro foro válido, ya que los maestros deben imponer el inglés adecuado en las tareas.

La única otra cosa que creo que es realmente una opción para ti es ignorar todo lo que escribe usando atajos. Eso definitivamente incluye correos electrónicos, mensajes de texto u otras comunicaciones dirigidas a usted. Solo explíquele que le resulta difícil leer ese estilo de escritura, y pídale eso por cortesía, le gustaría que usara el inglés normal en cualquier cosa dirigida a usted, para que no tenga que luchar para descubrir qué ella quiere decir.

Entonces, si ella te envía un mensaje de texto con "si no tienes dinero en el auto, por favor, llámalo a mí", puedes ignorarlo y no obtendrá lo que quiere.

¿Has considerado que es parte de su mundo y el hecho de que te moleste probablemente lo haga aún más atractivo para ella?

No me gusta, pero se está imponiendo con ese grupo de edad.

Lo que hay que recordar es que el lenguaje evoluciona continuamente, y que la evolución es impulsada por las generaciones más jóvenes. Si bien puede que no nos guste, el problema puede estar en nuestro extremo. Quizás la respuesta correcta es aceptar que ella quiere usar el texto para hablar.

Por experiencia, puedo decir que ser hermana es diferente a ser padre. Si le preocupa cómo la ven los demás, tenga una conversación honesta y tranquila que explique cómo la ven los demás es importante. Ella puede ELEGIR escuchar o no (padre vs. hermana). Esta breve conversación le hace saber que te preocupas por ella pero que aún respetas sus decisiones.

También debe establecer límites para la forma en que le permitirá que lo trate. Si no te gustan los mensajes de texto, no respondas hasta que ella te trate con el respeto que mereces y te envíe mensajes de texto como si fueras un adulto. No tiene que ser confrontacional, solo di algo como "No podía leerlo, así que no respondí". o "No tengo tiempo para traducir cada texto que envíe".

Es un trabajo de los padres tomarse todo muy en serio, un hermano con la misma actitud es RARAMENTE tomado en el mismo contexto.

Te estás tomando esto demasiado en serio. Trabajo en la industria tecnológica y veo que llegan nuevos graduados que usan l33tspeak personalmente pero no tienen problemas para usar el lenguaje profesional en un entorno profesional. Ciertamente no está usando l33tspeak en su trabajo escolar y sus papeles, ¿verdad?

A medida que progresa en su escolaridad y luego en su carrera, es muy probable que pueda cambiar fácilmente entre inglés 'normal' y l33tspeak. Claro, puede haber un error ocasional, pero eso puede suceder en cualquier momento, con cualquier idioma, solo por un segundo de inatención.

Anecdata: uso l33tspeak regularmente en mis comunicaciones personales, y nunca en mi trabajo profesional (ni siquiera en el código). Nunca un desastre; La corrección de pruebas es tu amiga.

¿Chatspeak es aceptable? Claro que puede ser. ¿Es aconsejable usar? Casi definitivamente no.

Aquí es por qué.

El lenguaje no es solo cómo nos comunicamos, es cómo pensamos. Imagine un chef que solo puede describir la comida como "asquerosa" o "increíble". El chef no solo será mal respetado en la comunicación, sino que se verá retenido a un nivel de mediocridad porque carece del vocabulario para pensar siquiera en lo que hace que un plato en particular sea deseable.

Si no tiene la capacidad de comunicarse con precisión, pierde el acceso a todos los tipos de pensamiento que lo requieren.

Entiendo el sentimiento de que es solo comunicación informal y no es tan importante, pero creo que el punto sigue siendo válido. ¿Eres capaz de hacer un argumento convincente y convincente en forma escrita, o terminas cada desacuerdo o wel thatz jus my opinion? ¿Su dominio del idioma es suficiente para garantizarle el respeto de la gente? ¿Eres capaz de decir qué tipos de palabras tienen efectos retóricos? Los anunciantes dependen de la idea de que no puedes.

Finalmente, la principal justificación para ello es que es posiblemente más fácil de escribir, pero esta no es una razón válida. Escribir ha estado aquí y lo estará por mucho tiempo y es una habilidad que todos deben poseer. Con práctica, deberías poder escribir tan rápido como puedas pensar.

La buena noticia es que con suerte crecerá, pero cuanto antes mejor.

Si tuviera algún consejo sobre lo que realmente puedes hacer al respecto, solo escríbele con más frecuencia y pregúntale cosas que requieran una profunda reflexión. Pídale que se comunique con usted en un nivel que no pueda expresarse completamente sin precisión. Es una forma muy poco conflictiva de alentar a buscar una escritura reflexiva.

Creo que la única forma en que cambiará es si suficientes personas comienzan a hacerle comentarios al respecto y se cansa de escucharlo. Siento que es solo una tendencia, y desafortunadamente una popular porque también me vuelve loco. ¿Ella también hace su trabajo escolar así? ¿O son solo las redes sociales? Si solo se trata de las redes sociales, no estaría demasiado preocupado, pero si está usando el lenguaje de chat en otros lugares, como dije, con suerte generará suficiente atención como para volver a escribir en inglés. Creo que pasará. Cuando surgen algunos de mis recuerdos de Facebook, me siento mortificado por algunas de las publicaciones con sonido idiota que produjeron mis dedos. Algún día me encantaría que mi hija recordara algunas de sus conversaciones con amigos, le garantizo que sacudirá la cabeza ante ellos.