Respuestas:
No. No lo arriesgaría. Por lo general, el manual dirá que no use la unidad si está dañada, o incluso que la use si tiene más de unos años. Las piezas pueden verse un poco dañadas, pero ese pedacito puede causar una falla durante un accidente que dejará a su pequeño herido. Por supuesto, como todo lo demás, existe una compensación entre el costo (en este caso gratuito) y la seguridad, pero personalmente nunca usaría un asiento de seguridad dañado. Ahorre dinero en otros lugares, como comprando menos juguetes de plástico de los que se cansan después de un día. :-)
Este asiento no debe usarse - Punto.
Los asientos para el automóvil están diseñados para hacer dos cosas: restringir al ocupante al no deformarse y absorber / transferir energía al deformarse de manera controlada.
Este asiento está estructuralmente comprometido y no funcionará correctamente bajo carga. El área debajo del descanso no se deformará correctamente y absorberá menos energía que la diseñada (el resto transferido al ocupante) y el área sobre el descanso no realizará ninguna función.
Puede que ya haya sido comprometido y así es como se rompió, pero no hay forma de saberlo con certeza.
