A nuestro hijo adolescente (17) le gusta esta chica, pero supuestamente no tiene posibilidades con ella (*). Si bien creemos que esto es algo que tiene que tratar consigo mismo, sí afectó visiblemente su estado de ánimo en los últimos días. Está menos feliz y optimista de lo que normalmente es, y es bastante triste ver esto. Realmente no le hemos dicho mucho al respecto porque no estamos seguros de qué decir / hacer: decir las cosas incorrectas no va a mejorarlo.
¿Entonces, qué debemos hacer? ¿Deberíamos hacer algo o dejar que él se ocupe de esto él mismo?
(*) Basado en algunos comentarios de respuesta, creo que lo expresé un poco confuso (¡hablante no nativo aquí!). Si bien la chica no lo rechazó rotundamente (es decir, diciendo "no"), él se acercó a ella, pero su reacción no fue la más "abierta", si eso tiene sentido. Básicamente, ella trataba de evitarlo la mayor parte del tiempo y no tenía muchas ganas de conversar con él. Entonces, el problema no es que nuestro hijo no sepa cómo acercarse a ella.
Para responder el "¿dónde vives?" Pregunta: Europa occidental.