Me gustó bastante la respuesta de @Willow Rex, y creo que puede resolver su problema. Sin embargo, hay otro aspecto de su pregunta que creo que puede abordarse si así lo desea. Como ya le contó a la maestra a cargo y ella desestimó sus preocupaciones de inmediato, luego discútalo con el director. Si no obtiene resultados allí (realmente deberían tomar esto en serio), creo que puede hablar directamente con los estudiantes.
Tu cuerpo te pertenece y nadie debe tocarlo sin consentimiento implícito o explícito. ** Si eres reacio a los abrazos, ya sea por cualquier razón, es una violación de tus límites físicos y psicológicos cuando las personas te abrazan sin invitación. Las niñas de diez años (a menos que sean necesidades especiales) no deberían tener dificultades para entender esto.
Probablemente les dijeron que los extraños no deberían tocarlos, y nadie debería tocarlos de manera inapropiada, por lo que entienden algo sobre la invasividad del tacto. Es hora de ampliar sus horizontes (amables y amorosos) sobre su incomodidad con los abrazos. Deben ser conscientes de que su intrusión en los espacios personales no siempre se siente como un regalo para el receptor.
La próxima vez que una de las chicas te abrace, pregúntale si puedes hablar con ella solo por un minuto (solo en público, pero donde nadie más puede escuchar tu conversación). Diles que aunque te gusten, realmente disfrutas enseñándoles, y apreciar su afecto, que no se siente que los abrazos son apropiadas, y hacen sentir incómodo. Nuevamente, reitere que aprecia que le gusten, y que a usted también le gusten, pero un simple "gracias" servirá si desean expresar su agradecimiento por su atención y su enseñanza. Ahora se están convirtiendo en adultos jóvenes y deben respetar el espacio personal de otras personas. Termina diciéndoles que no quieres herir sus sentimientos, que disfrutas enseñándoles (y cualquier otra cosa que puedas decir honestamente), pero de ahora en adelante no son abrazos.
Probablemente se sentirán avergonzados o rechazados, así que vierta las sonrisas y las palabras amables. Salúdelos con una sonrisa cada vez que los vea o cuando se retiren de su clase. Eso debería ayudar.
Buena suerte.
** Me encantan los animales, especialmente los perros. Cuando veo un perro que me gustaría acariciar, siempre le pregunto al dueño: "¿Puedo acercarme a tu perro?" Los perros tienen un espacio personal, y violarlo puede significar una mordida desagradable, o el perro puede ser un perro de servicio, puede estar enfermo, o tal vez al perro simplemente no le gusta que lo toquen extraños. Si bien la mayoría de los propietarios dicen que sí, es posible que se sorprenda de cuántos dicen que no. Si las personas deben respetar el espacio de un perro, debería ser obvio que deben respetar el espacio personal de una persona aún más.