No entiendo qué tiene que ver esto con ser del sexo opuesto. ¿A qué edad debería una hermana mayor dejar de compartir su habitación con una hermana menor? ¿Por qué la respuesta sería diferente si fuera un hermano menor?
Para mis hijos mayores, la respuesta fue: cuando sus intereses eran demasiado diferentes a los de sus hermanos menores. Una de mis niñas efectivamente dejó de jugar a la edad de 11 años, un niño a los 12 años (todavía jugaban con sus hermanos menores a veces, pero solo para complacerlos, no para su propia diversión). Un año o dos después estaban felices. para mudarse a su propia habitación.
FWIW, dos de mis hijos ocasionalmente compartían una cama (cuando visitaban otro lugar, cuando teníamos visitas, o simplemente porque la querían por comodidad mutua) hasta que tenían 11 y 14 años. Luego, el mayor se enamoró de alguien y detenido.