Cuando dices "No está durmiendo lo suficiente", ¿qué quieres decir con eso? ¿Su significado se limita a "No está obteniendo lo recomendado / acostumbrado sobre el sueño", o hay algún impacto en su personalidad o comportamiento desde que esto comenzó?
¿Has hablado con ella para preguntarle si hay alguna razón por la que no quiere dormir? ¿Puede explicar qué sucede en su cabeza cuando está acostada en la cama despierta? Ella no es neuróloga, pero los niños pueden ser sorprendentemente buenos para encontrar metáforas sobre cómo se sienten.
Cuando está despierta, si intentas dejarla sola, ¿te está molestando constantemente o se sentará en su habitación en silencio y leerá / dibujará / jugará con animales de peluche o algo más? ¿Cómo se siente al estar despierta? ¿Está feliz, frustrada, desesperada?
Cuando tenía esa edad, estaba despierto intermitentemente hasta las 2 a.m., 3 a.m. o más tarde. Lo describí a mis padres como mi cerebro corriendo y corriendo y sin querer calmarse. Sugirieron varios ejercicios de relajación mental, esos me relajaron pero no me ayudaron a dormir. Eventualmente descubrimos que era una sensibilidad a los alimentos: ciertos alimentos evitan que mi cerebro disminuya su propia emoción (el síntoma durante el día fue hiperactividad). Ajustar mi dieta resolvió tanto la hiperactividad como el insomnio.
Descargo de responsabilidad estándar: su hija es diferente a mí; su problema probablemente no sea el mismo que el mío; La hiperactividad y el insomnio inducidos por la dieta son raros.
EDITAR: No incluí esta anécdota para sugerir una solución al problema; Lo incluí para mostrar que (a) probablemente haya alguna razón física para ello: no solo está "siendo difícil"; (b) será difícil descubrir cuál es esa razón; (c) probablemente tenga alguna idea de lo que está mal, pero no puede expresarlo; (d) esto probablemente no la dañará ni la afectará en absoluto a largo plazo; (e) demuestre que le importa y no se enoje demasiado al respecto: esté disponible dentro de lo razonable pero no se esfuerce demasiado.