Permítanme intentar responder esto desde el lado opuesto de la situación: soy un padre (madre) con custodia a tiempo completo que encontró una nueva pareja cuando el niño tenía 18 meses, dijo que mi pareja ahora es mi esposo y un cuidado a tiempo completo dador ("papi" en todos los sentidos, excepto biológicos) al primer hijo y dos hermanos más del niño (medio) (técnicamente). Ok, ahora que conoces mi estado familiar "mixto", puedes ver cómo estoy calificado para brindar información aquí. Sin embargo, no intentaré proclamar que nuestra solución o mi consejo es ampliamente aplicable a la situación suya o de cualquier otra persona.
La respuesta a su primera pregunta "es normal que se excluya al padre biológico" es, en general, no. En algunos casos, donde el abuso o algún otro riesgo de daño para el niño es una amenaza, la respuesta sería, comprensiblemente, sí. Pero, ese no es el caso aquí, de lo contrario, la madre estaría buscando formas de excluirlo en más formas que solo tratar de quitarle el título.
La respuesta a su segunda pregunta, "¿cómo puedo persuadir a la madre para que deje que el niño me llame DaddyName" es que no puede. Lo sentimos, pero lo más probable es que tengas que aceptar estar en desacuerdo. Descubrirá, si aún no lo ha hecho, que habrá al menos algunos problemas que ustedes dos no verán de frente (razón por la cual no están juntos, ¿verdad?)
Una de las cosas que funciona tanto para usted como contra usted aquí es que ninguno de los dos puede controlar lo que sucede en el hogar de los demás. Quiero decir, con la excepción de algo peligroso o ilegal donde los servicios de protección infantil estarían involucrados, o la policía. No estamos hablando de eso ahora. Por supuesto, ustedes deben trabajar juntos para tener una justaconjunto de reglas consistentes en ambos hogares, pero seamos realistas: las reglas, rutinas, normas y tradiciones en cada hogar variarán ligeramente. Esto es normal, inevitable, y no es algo que su hijo no aprenda a navegar. Ahora, esto significa que en su casa, no puedes hacer que permita que el niño te llame DaddyName. Quizás solo seas Nombre. Sin embargo, por otro lado, esto también funciona a su favor porque ella no puede obligar al niño, cuando está fuera de su control a llamarlo de otra manera que no sea DaddyName, o, lo que sea que usted y el niño resuelvan. Por cierto, ¿has considerado "papá" o alguna otra alternativa? Debido a que ES confuso para un niño de cuatro años tener dos papis, es por eso que DaddyName funciona bien, pero podría no ofrecer suficiente distinción a un niño pequeño o a los hermanos del niño si tiene alguno.
Estoy de acuerdo con algunas de las otras respuestas que sugieren que lo está haciendo para tratar de proporcionar un entorno familiar "normal" para su hijo, especialmente si tiene hijos con su nuevo esposo. Es bueno ver que no estás celoso de la relación con el hombre que pasa bastante tiempo si crías a tu hijo. Tengo la suerte de decir que lo mismo es cierto para el padre de mi hijo. En mi casa, mi hijo inicialmente llamó a mi esposo Nombre. Finalmente, lo llamó "DaddyName" y ahora lo llama solo Daddy. Siempre había llamado a su padre biológico como papá en ambas casas, pero comenzó a llamarlo DaddyName en el nuestro cuando 1) nació su primer hermano y 2) cuando comenzó a llamar a su padrastro DaddyName. Durante un tiempo, ambos padres fueron DaddyName en ambas casas, pero ahora se invirtió por completo, de modo que en nuestra casa, su biodad es ahora Nombre, y su padrastro es papá. También llama al padrastro Papi en la casa de su biopapá. Al principio, le irritaba un poco que él sea Nombre en nuestra casa, pero tiene el sentido suficiente para darse cuenta de que en este momento, mi esposo ES su padre, y como usted está (en su mayoría) agradecido de que su hijo sea amado y cuidado . Además, puede ver cómo es confuso para los hermanos de mi hijo (que son muy jóvenes) que haya dos "papis" (¿él también es mi papi? ¿Todos tienen dos papás? ¿Cómo es que no tenemos dos papás?) ..y así.) y como tú, él está (en su mayoría) agradecido de que su hijo sea amado y cuidado. Además, puede ver cómo es confuso para los hermanos de mi hijo (que son muy jóvenes) que haya dos "papis" (¿él también es mi papi? ¿Todos tienen dos papás? ¿Cómo es que no tenemos dos papás?) ..y así.) y como tú, él está (en su mayoría) agradecido de que su hijo sea amado y cuidado. Además, puede ver cómo es confuso para los hermanos de mi hijo (que son muy jóvenes) que haya dos "papis" (¿él también es mi papi? ¿Todos tienen dos papás? ¿Cómo es que no tenemos dos papás?) ..y así.)
Por cierto, hace años tuvimos una conversación sobre los nombres. No estaba agitado por mí decirle al niño que él o mi marido cosa de una u otra llamada, pero que yo wasnt dándole instrucciones para nada. Le dije que nunca "instruiría" a nuestro hijo a llamar a ninguno de los dos. Si el niño quería llamar a un "Mono" y al otro "Ganso", no me importaba en absoluto porque no tenía ningún impacto en la calidad de las relaciones. Pensé que el niño podría resolverlo por sí mismo, dejando que las relaciones lo guíen. Le aconsejé al padre de mi hijo que no presionara demasiado, porque los niños naturalmente hacen lo que usted no quiere, y le advertí que sería contraproducente. Le dije, cortésmente, lo que dije antes acerca de que él no tenía nada que decir sobre lo que sucede en mi casa, y viceversa. Cuando se puso de esa manera, retrocedió, para ponerse de mal humor al principio, pero dio la vuelta.
En última instancia, su disgusto por el niño que llamaba a su padrastro "Papi" surgió de su inseguridad como padre. Una vez que descubrió que sin importar qué, él ES el padre del niño, y el niño lo ama como padre incondicionalmente, se sintió satisfecho de dejar caer el problema del nombre. No digo que seas inseguro, pero si lo eres, no lo seas. Mientras estés allí para tu hijo, que ames a tu hijo, lo cuides, él sabrá quién eres y te llamará por tu nombre. Él descubrirá (cuando sea un poco mayor de 4 años, sea paciente) cómo navegar las reglas de ambas casas (con astucia aterradora en algún momento: ¡Cuidado!). Él te llamará lo que te llamará incluso si le desagrada a su madre, al menos en tu casa, pero bueno, eso es todo lo que te importa, ¿verdad?