La reconfiguración suave (entrante) solo se usa si no se admite la actualización de ruta (también debe configurarlo explícitamente); Son dos cosas diferentes. ¿La salida "show ip bgp neighbor xxxx" muestra la actualización de ruta en sus capacidades anunciadas - "anunciado y recibido"? Para responder a su pregunta, la única forma en que puede verificar que la "reconfiguración suave" entró en vigencia (porque básicamente le dice a su enrutador que actualice su política de salida y envíe las actualizaciones al vecino) es verificar esto con su proveedor.
Editar: para aclarar, supongo que depende de la política que intente establecer. Siempre puede hacer "mostrar ip bgp neigh xxxx advertised-routes" pero AFAIK no puede obtener toda la información, es decir, comunidades (descargo de responsabilidad: así fue como funcionó con el kit de Cisco en el que he trabajado, no estoy seguro de si Juniper / quien más sea mejor aquí o no).
Una última edición (para aclarar cualquier posible confusión):
Soft reconfig inbound se usa realmente para actualizar su política de entrada de acuerdo con lo que alguien le está enviando. Básicamente, almacena una copia de Adj-RIB (s) -In y cuando se ejecuta "clear ip bgp neigh xxxx soft in", actualiza su política entrante aplicándola a los prefijos [copy] Adj-RIB-In antes de insertar ellos en el Loc-RIB.
Con la capacidad de actualización de ruta, elimina la necesidad de almacenar una copia de Adj-RIB-In y (suponiendo que el vecino lo admita) le permitirá solicitar una actualización de ruta del vecino simplemente haciendo "clear ip bgp neigh xxxx in "- no se necesita" suave ". Además, incluso si su vecino es capaz de actualizar la ruta, y ha configurado ese vecino con la reconfiguración suave, la reconfiguración suave tendrá prioridad sobre la actualización de la ruta (no es ideal debido a la mayor huella de memoria al ejecutar la reconfiguración suave) .
Soft reconfig outbound (no necesita nada para activar esto, lo obtiene de forma gratuita) volverá a ejecutar su Loc-RIB (Adj-RIB-Out es solo un puntero de regreso al Loc-RIB) a través de sus políticas de salida y enviar esas actualizaciones al par.