Haré de esto una respuesta wiki para que otros puedan agregarle ...
Lo primero y más obvio es el viejo dicho "si parece demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea".
Observe el estado del interior, particularmente el asiento del conductor y el volante. ¿El patrón de desgaste coincide con lo que esperarías para el kilometraje indicado?
Papeleo: ¿tienen algo que respalde sus afirmaciones? En el Reino Unido, el kilometraje se registra en la prueba MOT (inspección técnica) de cada año, por lo que suele ser una buena referencia. Nuevamente, si han "perdido" el papeleo, sospeche (en los últimos años han computarizado el sistema MOT, por lo que puede buscar las últimas pruebas para un automóvil)
Personalmente, evitaría un automóvil de kilometraje muy bajo al igual que evitaría uno de kilometraje muy alto. A los automóviles generalmente no les gusta quedarse sentados durante largos períodos sin usar: las piezas de goma perecen, las cosas se asoman y se adhieren, etc. Ve por un automóvil decente, honesto y de media milla que parezca que ha sido cuidado.