“Cambio de aceite vencido por pegatina. (45) "

Recientemente traje mi auto para una inspección de mantenimiento de 30,000 millas. Fue devuelto con la Orden de reparación que no leí en detalle en ese momento.

Ahora, me di cuenta de que hay una nota, en la segunda página, que no entiendo. Dice:

Nota: cambio de aceite vencido por pegatina. (45)

Qué significa eso?

oil oil-change inspection

— Clemente
fuente

¿Por qué no le preguntas a quien escribió la orden?

— agentp

@agentp Buen punto ;-)El 45 es en realidad una identificación para la mecánica.

— Clément

Sin saber realmente el contexto completo, supongo que significa que hay una pegatina en el parabrisas (generalmente colocada en la esquina superior izquierda por los centros de servicio aquí en los Estados Unidos). De acuerdo con el lugar donde lo tomó, el kilometraje en su odómetro excede la cantidad de lo que está registrado en la etiqueta que indica que se debe a un cambio de aceite.

— Pᴀᴜʟsᴛᴇʀ2
fuente

Esa es mi suposición también. ¿Debo suponer que excedo ese kilometraje en 45 millas?

— Clément

45 podría significar el kilometraje o podría ser un código genérico para el "problema". Quién sabe cómo funcionarían las cosas.

— Pᴀᴜʟsᴛᴇʀ2

si el automóvil estaba listo para un servicio de 30,000 millas, entonces no se pudo haber perdido un cambio de 45,000 o, tal vez la pegatina significó 45,000 o 12 meses o 6 meses y se superó en términos de tiempo, sin ver los detalles de la pegatina. ..

— Solar Mike

mi Jeep tiene un retraso de 250,000 por la etiqueta :) Nunca me molesté en raspar la etiqueta de la última vez que fue revisada profesionalmente.

— agentp